
獻給詹森家族

　　阿連棟克.詹森這個名字被提起的頻度，是全世界沒有任何?位鴿友能夠比得上的。亨利.詹森(Henri Janssen)和他的兒子，在鴿界發(fā)動了一回革命。全球的賽鴿刊物都同意，阿連棟克.詹森家族以他們頂級的鴿子改良了現(xiàn)代的賽鴿。

　　因此，本書可被視為是給亨利.詹森和他的兒子們的肯定。雖然我們收集了最豐富和廣泛的獨家資料，包括從來未被發(fā)表過的，但是，這當(dāng)然還不是完整的。

　　尤有甚者，我們迷失在詹森汗牛充棟的資料之余，更無助地像是在做著復(fù)寫的工作，一直重錄眾多流著極濃詹森血緣的超級鴿。

　　事實上，我們每天都會接觸到含有詹森血緣的高級鴿，這種狀況且不論在世界上的哪一個地方都一樣。同時，更得知以詹森鴿為基礎(chǔ)而建立鴿舍者，確實不在少數(shù)。

　　在本書被提到的鴿友和鴿子們，只能說是信手拈來的。我們也知道，很多鴿友和鴿子都是值得被本書提到的，但卻受限于篇幅而被割愛。我們愿向沒有被提到的鴿友和鴿子致歉。

　　有關(guān)常見的資料，我們已盡力讓正確的實據(jù)重現(xiàn)，而這也是很不容易的事情。

　　過去這么多年來，曾經(jīng)到訪詹森鴿舍的鴿友成千上萬，他們都明白要自詹森兄弟那兒取得血統(tǒng)書是有多困難的事情。阿連棟克沒有專門的簿記來做這種事情。

　　詹森的誠實是有口皆碑的，這毫無疑問。就詹森來說，那些對他們的血統(tǒng)略有懷疑者，是不會被他們接受的，他們最好還是到別的鴿舍去試試看好了。

　　如果路易士(Louis)在所有權(quán)狀的背面書明所售出的鴿子是“Goed Licht(好淺斑)”所出的，那么，它一定錯不了。這么多年下來，被取名為“Goed Licht”的鴿子不會少于10羽，想寫詹森鴿的作者的麻

煩可多了，他不得不選?天到詹森那兒試行查證。

　　就是因為正確的資料對我們實在是最要緊的，而從前曾經(jīng)出版過的有關(guān)詹森的各種出版物，幾乎都漏洞百出，這只會給我們添加麻煩。比方說，對某些鴿子的血統(tǒng)我們就復(fù)查超過10次，也做了相同次數(shù)的修正。好幾十次，我們且往訪一些已相當(dāng)年邁的“詹森權(quán)威”，為的就是追求真實。

　　雖然緩慢但成果還是會得到的。詹森和他們的鴿子總是被描繪得很神秘，而這些懸疑終于還是被揭開了。我們敢說，不管是在甚么地方出版過的有關(guān)詹森的出版品，其真實性絕對無法跟本書相提并論。對我們來說，早被大眾接受和(甚而)白紙黑字被寫下來的任何有關(guān)詹森的事情，我們都不會視它為事實，也不認為它是真實的。

　　很多文章和書籍，都說詹森唯一也是最后一次的拍賣會是舉行于1949的阿連棟克。

　　可是，我們這兒就有1938年和1951年的詹森拍賣會售鴿目錄!大多數(shù)對詹森鴿有興趣的人，都相信阿連棟克曾因購入了史高特(Schoeters)那羽”猴子”(Aap)號，接著才能如此出名的。無論如何，“猴子”從來沒有跟過詹森!還有尚把”迅捷1935(Rappe van 1935)”這羽傳奇性的名鴿說成是它的侄子!這羽基礎(chǔ)鴿并不是來自史高特的，本書的內(nèi)容將會追本溯源。“迅捷”的父鴿是“石板灰32(Schalieblauwe)”，這羽“石板灰”是白一位沒有名的鴿友那兒購來的。我們并且跟曉得這事情和現(xiàn)在仍在世的鴿友們談過。

　　總之，甚至包括我們可以找得到的那些最舊的文件，再怎么說也不會毫無懷疑地就接受其中的記錄。

　　提供正確的資料不但已成為對我們的一種挑戰(zhàn)，也是我們長遠的目標(biāo)。

　　總歸，本書將提到大量的歷史，雖然，顯然相片的品質(zhì)無法與現(xiàn)今攝影技術(shù)的高標(biāo)準(zhǔn)相比較，我們只希望，本書的出版將有助詹森名留青史，他們的榮耀是值得肯定的。

艾迪.夏拉肯　　

 Ad. Schaerlaeckens　


