

青山有幸

《詹森兄弟傳奇》出版緣起

　　在《詹森兄弟傳奇》一書，被西方鴿界諭為；“白色圣經(jīng)(white bible)”。可見該書對國際鴿壇的影響，誠如作者艾迪.夏拉肯(Ad．Schaerlaeckens)所言：“我們敢說，不管是在什么地方出版過的有關詹森兄弟的出版品，其真實性絕對無法跟本書相提并論”，訪問有關詹森鴿舍及鴿子的種種道聽途說，和根椐詹森兄弟提供給艾迪.夏拉肯的第一手資料，面對詹森兄弟家族追根究底，歷經(jīng)數(shù)載而寫成的本書，其歷史價值有天壤之別，這是我買詹森一書版權的首要思考。

　　詹森家族改寫了20世圮的賽鴿歷史，從老亨利.詹森延續(xù)到他的子女們，戰(zhàn)后到世紀末名系輩出，好鴿當然不止于詹森一家，但論對國際鴿壇影響的廣度和深度，阿連棟克，詹森鴿舍幾乎主導20世紀后面30年的鴿系歷史，也就是說，從老麥克斯出生后(1967)，國際賽鴿歷史根本不能忽略詹森鴿的存在，居斯特.霍夫肯(Gust Hoffken)幫馮斯.盾森宰黑豬(非法屠宰)，要求馮斯以鴿子為報酬，使他在戰(zhàn)后叱咤比利時鴿壇，楊.龔多拉斯(Jall Gonde laers)在霍夫肯驟世的拍賣會上，標到霍夫肯生平最愛的頭號旗艦---“獨眼號”,因此鴿奠定二次大戰(zhàn)后比利時名家的地位,荷蘭林普特.克拉克的父親，和詹森家是世交，有緣獲得“石板灰32”的子嗣，而成就荷蘭鴿史上最有名的鴿友，散處各地因飼養(yǎng)詹森鴿，翔績因而急速竄升的鴿舍皆是：荷蘭賽鴿皇帝哈透奇，以詹森系睥睨奧爾良，龐地羅沙因引進一羽詹森“05”奠基，德國雷蒙，賀爾梅斯，縱橫各大國際賽，以詹森配楊阿騰為骨干，美國蓋諾斯，詹克斯基等，持續(xù)購入阿連棟克.詹森及克拉克鴿系稱雄美國。甚至比利時卡爾.慕利門的黃金配對，也是凡登布希雄配阿連棟克.詹森雌，福本家族紅極一時，源頭鴿也難脫和詹森鴿的淵源，許許多多名舍因詹森鴿奠基，因詹森鴿露臉，因詹森鴿而名利雙收，詹森鴿的能耐，肯定值得我們探究，這是我買詹森一書版權的次要思考。

　　《詹森兄弟傳奇》一書內(nèi)容豐富，從詹森家族成員的描述，生活的寫實，個人職司的互動，到詹森鴿系形成的背景，詹森鴿子傳承的過程，詹森鴿子和相關鴿舍之間來龍去脈的報道，作者艾迪.夏拉肯部一一陳述，而最重要，也是鴿友所追求探索的：詹森兄弟的引種觀念、飼養(yǎng)方法、育種思考、參賽技巧，及其他有助于養(yǎng)鴿的言行細節(jié)，夏拉肯都巨細匪遺的記錄在本書。

　　養(yǎng)鴿無止境，《詹森兄弟傳奇》一書，雖是家族鴿系傳記，對有心學習的鴿友來說，何妨師法其成功的經(jīng)驗，摘取精華，運用到競爭激烈的本土戰(zhàn)場，塑造另一形態(tài)的的成功，這是我買詹森一書版權的第三思考。

　　中國臺灣賽鴿運動近20年來的發(fā)展，在世界鴿壇舉足輕重，但是發(fā)展重心偏向物質(zhì)化，精神層面明顯營養(yǎng)不良，若把臺灣賽鴿運動現(xiàn)時的支柱抽離(買鴿子和獎金)，留給下一代的歷史記載，將難窺今日盛況，乏善可陳。

　　即將進入信息革命的新世紀，前瞻臺灣賽鴿運動的發(fā)展，由路上到海翔，由物質(zhì)到精神，由硬體到軟體，我們必須在原有的基礎上，加緊灌注賽鴿文化這畝田地，不論一個民族，一個社會，甚或一個團體，只有立足文化，形成自己的東西，才可長可久，否則今天捧歐洲，明天學美國，后天仿日本，老是找不到自己的定位，我們又像什么?又在做什么?存在的意義在哪里?

　　白紙黑字就是文化，尤其是用本土語言，寫本土經(jīng)驗的創(chuàng)作尤其珍貴，《詹森兄弟傳奇》一書并不是以中國人的觀點，中國人的語言撰寫的東西，雖是一本好書，但讀起來總有隔靴搔癢的感覺，我雖以中文作品為第一選擇，但在還沒有等級品出現(xiàn)之前，肥水只好先落外人田，付高額版權費的目的，是希望藉此激發(fā)有志向有能力寫作的鴿友，提起您的巨櫞把飼養(yǎng)心得、育種經(jīng)驗、參賽技巧、或專業(yè)論著，透過流暢的筆鋒耕耘賽鴿文化，鼓勵中文環(huán)境的賽鴿文化創(chuàng)作，這是我買詹森一書版權的另類思考。

　　《詹森兄弟傳奇》一書版權的洽談，經(jīng)過荷比邊界高速公路上的陸橋餐廳初次全面，和兩度往返巴拉.納索作者住處詳談，終于達成協(xié)議，取得中文繁簡字體版權，和在海峽兩岸編輯出版的完整授權，此書得以順利簽約，在此感謝比利時奧格斯特.戴立門先生的居中協(xié)調(diào)。

　　《賽鴿運動》雜志愿意付高于其他競標者甚多的版權費，取得《詹森兄弟傳奇》一書中文繁體版的獨家授權，相較于過去的鴿界媒體，誠屬經(jīng)營觀念的一大突破，德不孤，必有鄰，臺灣的賽鴿運動終將凝聚文化共識并發(fā)揚光大，詹森兄弟的故事在《賽鴿運動》雜志連載，并印行單行本，中文繁體版得以盡早與讀者見面，《賽鴿運動》雜志的積極與前瞻應予肯定，詹森一書確實是值得一讀再讀的好書，字里行間隨時啟發(fā)，細微末節(jié)處處學問，希望讀者諸君能細心看，用心想，必有所獲。

　　1990年，第一次到杭州，游岳王廟，見秦檜跪于地，柵欄圍于外，白鐵打造的秦檜塑身，已干和未干的唾漬滿臉滴身，歷史雖已遠，但這一幕至今難忘。

　　“匹夫無罪，懷璧其罪”，世間事殃及池魚者不知凡幾，詹森鴿引起的話題，難道是因“石板灰32”、“老麥克斯”、“年青麥克斯”、“小火箭”或“紅狐貍”等名鴿的翔績或育種價值受到質(zhì)疑?非也，所有的爭議都是因“人”而起，與鴿子無關，人性的貪婪，名利的競逐，純潔的鴿子，也無端被卷入爭議的漩渦，幸好這?切爭辯終將走入歷史，接受后世的公評，此?現(xiàn)象，杭州岳王廟前的對聯(lián)正是最佳寫照：

　　“青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄孽臣”。

林云達于天津　　


