西佛·托依的養(yǎng)鴿技巧英國(guó)鴿報(bào)記者

　　西佛·托依今年７０歲，他的鴿系是最早進(jìn)入中國(guó)的鴿系之一，并飛出了不少好賽績(jī)。此文原載于《當(dāng)代銘鴿》，本刊略作修改。
　　——編者
　　記者：請(qǐng)告訴我你是怎么開始賽鴿的？
　　托依：當(dāng)我１０歲的時(shí)候，養(yǎng)鴿的鄰居生病了，我去照看他的鴿子，從此我和鴿子結(jié)下了不解之緣，以后的３０年里，我就頻繁的出現(xiàn)在國(guó)家和國(guó)際比賽上。
　　記者：你已取得的總體成績(jī)能否告訴讀者？
　　托依：２００２年，我在圖瑞、波治、拉索特連、亞精頓、蓋瑞特獲得省賽冠軍。還包括波治、拉索特連、查時(shí)盧、吐爾斯省亞軍。也取得很多賽事中前１０名的好成績(jī)。國(guó)家賽賽績(jī)主要包括：亞精頓國(guó)家賽季軍、拉索特連季軍、拉索特連第６名、蓋瑞特第７名、蘇黎克第９名，還有１００場(chǎng)比賽中前１２名的成績(jī)。在１７１公里到６７２公里中獲得冠軍。我也贏得許多錦標(biāo)賽冠軍。
　　記者：你擔(dān)任一些官方職務(wù)嗎？
　　托依：目前我是Ｋｏｒｔｉｊｋ鴿子俱樂(lè)部總裁。
　　記者：你想過(guò)參加所有比賽嗎？
　　托依：是，我盡可能的參加各種錦標(biāo)賽，你知道，在比利時(shí)有很多錦標(biāo)賽，一歲鴿賽，老鴿賽、幼鴿賽、短、中、長(zhǎng)、超常距離錦標(biāo)賽。他們都是值得參加的。
　　記者：你送多少鴿子參賽？
　　托依：我有３０羽老鰥夫雄鴿，５０羽一歲鴿、３０羽母鴿，一共是１１０羽選手鴿。
　　記者：你的鴿舍是什么材質(zhì)，有多大？
　　托依：所有的鴿舍都是由木頭做成的，一共有４個(gè)鴿舍，其中一個(gè)是３ｍ×１１ｍ，另外一個(gè)是２．５ｍ×２１ｍ還有一個(gè)是５ｍ×７ｍ，還有飼養(yǎng)場(chǎng)，鴿子在賽季結(jié)束的時(shí)候，會(huì)在飼養(yǎng)場(chǎng)里度過(guò)一些時(shí)間。
　　記者：鴿舍用瓦作屋頂有什么好處？
　　托依：瓦屋頂意味著有更多的空氣能夠進(jìn)來(lái)，這樣鴿舍里的氧氣更充分。
　　記者：你何時(shí)讓鴿子配對(duì)？
　　托依：我在１２月份的早期讓他們配對(duì)，以便較早的使用避光法，但在第２和第３輪的時(shí)候就不再使用避光法。
　　記者：你會(huì)把母鴿從幼鴿身邊拿走嗎？
　　托依：不，把母鴿放在幼鴿身邊是很好的，因?yàn)樗械挠坐澞挲g都不一樣。
　　記者：幼鴿生病是個(gè)問(wèn)題，你是怎么處理的？
　　托依：我主要是通過(guò)鴿子的糞便看鴿子是否生病。如果是嘔吐，我們就治療５天。
　　記者：你賽幼鴿嗎？賽多少場(chǎng)？你認(rèn)為參賽多好還是少好？
　　托依：我的幼鴿經(jīng)常參加７到９次比賽。他們參加的次數(shù)越多，就越有經(jīng)驗(yàn)。在鴿子的賽鴿生涯里，經(jīng)驗(yàn)是成功的砝碼之一。
　　記者：冬季你是如何飼養(yǎng)鴿子的？
　　托依：在冬季我更多的是考慮飼養(yǎng)，我要盡可能的使這些鴿子看起來(lái)健康，飛行很快、羽毛美麗，然后再讓他們配對(duì)。
　　記者：你認(rèn)為在地板上或鴿箱里裝鐵格有沒(méi)有益處？
　　托依：有一些鴿舍在鴿箱里有鐵格，里面有一些自動(dòng)清理系統(tǒng)。我比較喜歡木質(zhì)的鴿箱，這樣你能很好的觀察鴿子的糞便，所以我更喜歡木質(zhì)的鴿箱。
　　記者：你對(duì)于鴿子的接種疫苗有什么看法？
　　托依：所有的鴿子都應(yīng)該接種，我認(rèn)為預(yù)防比治療要好。
　　記者：你認(rèn)為粗玉米粉和礦物質(zhì)重要嗎？它們可以防止鴿子在戶外覓食東西嗎？
　　托依：為了預(yù)防鴿子在野外尋找礦物質(zhì)，我給他們新鮮的粗玉米粉和礦物質(zhì)，所以感染疾病的機(jī)會(huì)就比較小。
　　記者：你希望鴿子有足夠的空間嗎？
　　托依：是的，我希望鴿舍有足夠的空間。我一個(gè)鴿舍里有２４個(gè)鴿箱，只放５到８只鰥夫鴿，空間越大，氧氣越多。
　　記者：你用什么喂鴿子，一種品牌的混合飼料，還是買單獨(dú)的谷物自己混合？
　　托依：一種軟性飼料，含２５％奶制品、玉米、純混合物和谷。
　　記者：每只鴿子喂多少食量，或是根據(jù)不同情況而定？
　　托依：在鴿子裝籠之前２天，我喂給它較多的玉米，比賽時(shí)間越長(zhǎng)，喂的玉米越多。
　　記者：你有合作者嗎？
　　托依：我沒(méi)有合作者，但我認(rèn)為鴿友在一起交流是很有趣的。它對(duì)賽鴿大有裨益。
　　記者：你是一個(gè)職業(yè)賽鴿家嗎？有什么獨(dú)特之處嗎？
　　托依：我認(rèn)為每個(gè)鴿友相對(duì)自己而言都是專業(yè)的，每一個(gè)人都盡力作的最好，每一個(gè)細(xì)節(jié)都很重要，比如健康，天氣條件等。如果你忽略那些細(xì)節(jié)，你不可能贏的很多比賽。
　　記者：有些鴿子愛好者，他們喜歡看鴿子的眼睛。你認(rèn)為眼睛對(duì)于以下方面有什么重要之處，一是育種，二是距離賽，三是速度，四是健康，或者你有獨(dú)立于以上見解嗎？
　　托依：鴿子的眼睛是健康狀況的反映，并隨著年齡的增長(zhǎng)，眼睛就越好看。
　　記者：你使用預(yù)防性的藥物嗎？如果一個(gè)鴿子生病了，你是把它治好還是將它淘汰。
　　托依：我不使用任何預(yù)防性的藥物，當(dāng)鴿子生病的時(shí)候，我把它單獨(dú)放在一個(gè)小鴿舍里，在我咨詢完獸醫(yī)后，由我來(lái)治療它們。他是很專業(yè)的獸醫(yī)，他每周一都來(lái)檢查我的鴿子的健康狀況。
　　記者：對(duì)于公鴿和母鴿來(lái)說(shuō)，維護(hù)他們競(jìng)技狀態(tài)的時(shí)間是多長(zhǎng)？
　　托依：母鴿能夠維持５到８周，同樣的狀況，公鴿能維持６周。
　　記者：你對(duì)于參加不同的賽事，特別俱樂(lè)部和公開賽，會(huì)有什么不同的準(zhǔn)備嗎？
　　托依：我在前面已經(jīng)提到過(guò)，在頭天晚上，我會(huì)根據(jù)他們的賽程不同，在他們的混合物里加入玉米。
　　記者：你認(rèn)為一個(gè)鴿子既能賽短程又能賽遠(yuǎn)程嗎？
　　托依：當(dāng)然，有一些鴿子能同時(shí)贏得短、長(zhǎng)甚至超常距離的比賽。在過(guò)去的２０年里，我有全能賽鴿，但數(shù)量很少。
　　記者：賽鴿的哪一部分在后來(lái)會(huì)到遠(yuǎn)程賽事中去，你怎樣稱呼這種距離？
　　托依：我的大多數(shù)鴿子在遠(yuǎn)程賽中都能表現(xiàn)很好，他們大多參加５００到６００公里距離的比賽。我們的鴿子在逆風(fēng)時(shí)也表現(xiàn)很好。短距離是６００公里，長(zhǎng)距離是１０００公里。
　　記者：不管是采用寡居制，還有自然制，如果一些鴿子在比賽中飛失，你怎樣對(duì)待那些喪偶的鴿子？
　　托依：我會(huì)保留一些備用鴿子來(lái)應(yīng)付對(duì)這種情況。
　　記者：短距離鴿和長(zhǎng)距離鴿只是在喂食上不同嗎？
　　托依：喂食很重要，但是兩種鴿子大多數(shù)情況下是不一樣的，區(qū)別主要是在耐力上，一般說(shuō)來(lái)短距離鴿不具備長(zhǎng)距離鴿的耐力，因此我把短距離鴿和長(zhǎng)距離賽鴿進(jìn)行雜交。
　　記者：你們地區(qū)６００公里的比賽競(jìng)爭(zhēng)力大嗎？
　　托依：我們地區(qū)因?yàn)橛泻芏鄡?yōu)異的中距離選手鴿，所以競(jìng)爭(zhēng)力很大，取得成功不是很容易。
　　記者：你主要有那些鴿系？
　　托依：主要的鴿系有卡特列斯；蒙托邦家族；凡得·那比；“阿里巴巴”和格羅特鴿系（２００２年巴塞羅娜國(guó)家賽賽鴿王冠軍），所有的這些鴿子都進(jìn)行了雜交配對(duì)，但我的老鴿系“泰山”和“狄克普”，雜交配對(duì)不是很成功。
　　記者：你是如何引進(jìn)新血的？
　　托依：重要的是首先要保留自己的鴿系。當(dāng)你很成功時(shí)，最好買一些新鴿子和自己的鴿子雜交，但也要讓自己的鴿子進(jìn)行近親回血育種。
　　記者：引進(jìn)新鴿子需要時(shí)間適應(yīng)嗎？如果是，需要多久？
　　托依：當(dāng)然鴿子需要時(shí)間來(lái)適應(yīng)，如果你引進(jìn)的是幼鴿，可能需要一年時(shí)間，如果是老鴿，就不需要這么多時(shí)間。
　　記者：你認(rèn)為應(yīng)該如何保留自己的優(yōu)勝鴿？
　　托依：我認(rèn)為許多鴿友都能作育出優(yōu)勝鴿，但多年以后，他們發(fā)現(xiàn)自己的好鴿子都消失了，主要是因?yàn)樗麄儧](méi)有保留比賽成績(jī)很好的基礎(chǔ)種鴿。一些鴿友對(duì)自己的鴿子很有興趣，不舍得賣掉自己的鴿子。最好的辦法是賣掉一些鴿子，保留一些好種鴿，如果你能掌握這個(gè)平衡，你就能一直成功下去。
　　記者：當(dāng)在購(gòu)買鴿子時(shí)，你是注重血統(tǒng)，特殊的賽績(jī)或俱樂(lè)部成績(jī)，還是僅僅鴿子的名字？
　　托依：當(dāng)我在尋找新的鴿系時(shí)，我會(huì)觀察這個(gè)鴿舍數(shù)年，我不會(huì)輕易就引進(jìn)新血系，新血系一定要適合自己的血系。短期內(nèi)，你不能確保兩種血系是否適合雜交。
　　記者：之前，我提到了風(fēng)向的問(wèn)題，你是否認(rèn)為好鴿子應(yīng)該在所有的天氣條件下都獲勝？
　　托依：諸如風(fēng)向和陽(yáng)光之類的各種各樣的因素的確很重要，但是我認(rèn)為一羽真正的冠軍鴿應(yīng)該在所有的天氣條件下都能獲勝。
　　記者：一些鴿友買回了一些優(yōu)勝鴿，但并未取得好的成績(jī)，對(duì)此你是如何看待的？
　　托依：一些鴿友總是缺乏耐心，雜交、育種然后比賽，他們恨不得第二天就能有好的比賽結(jié)果，大家都知道那是不可能的。
　　記者：當(dāng)鴿子比賽歸巢后，鴿子有可能在裝籠時(shí)受感染，對(duì)此你會(huì)采取一些預(yù)防措施嗎？
　　托依：我總是在鴿子歸巢后的第２天進(jìn)行消毒，其實(shí)我一年四季都對(duì)鴿子是否受感染十分警惕。
　　記者：我每周都讓你的鴿子參加比賽，還是只是有特殊的比賽時(shí)，才讓它們參加？
　　托依：短距離和中距離鴿群每周都參加一次比賽，長(zhǎng)距離鴿群每１４天參加一次比賽。
　　記者：你的鴿子一般什么時(shí)間表現(xiàn)最好？
　　托依：鴿子在一年中任何時(shí)間都有可能表現(xiàn)很好，我的鴿子一般在六月或七月表現(xiàn)最好，可能是因?yàn)檫@兩個(gè)月有錦標(biāo)賽，一般來(lái)說(shuō)，賽季成績(jī)好壞主要由錦標(biāo)賽決定。
　　記者：你認(rèn)為對(duì)于不同距離的比賽，一個(gè)鴿舍是否需要不同的鴿子來(lái)參賽？
　　托依：我已經(jīng)培育出一些全距離賽鴿，可以看一下我的比賽結(jié)果，很明顯，有一些鴿子能夠參加不同賽程的比賽。
　　記者：育種時(shí)，你認(rèn)為雌鴿和雄鴿哪一個(gè)更為重要？
　　托依：我的養(yǎng)鴿經(jīng)驗(yàn)告訴我，雌鴿的品質(zhì)通常會(huì)遺傳給它的直子。
　　記者：以你過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)，你認(rèn)為雌鴿體態(tài)大小對(duì)繁育子代有影響嗎？
　　托依：我喜歡體型較小，肌肉強(qiáng)健有力，翅膀漂亮的鴿子，不喜歡體型大的鴿子。
　　記者：在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中，什么是你希望獲得而沒(méi)有獲得的？
　　托依：我覺得有一件事情我還沒(méi)有得到，那就是打贏一場(chǎng)巴塞羅那賽。３０年來(lái)，我的賽績(jī)一直很好，我在國(guó)家賽、國(guó)際賽、ＫＢＤＢ和奧林匹克賽中都取得了很好的成績(jī)，所以我現(xiàn)在真正想做的就是在巴塞羅那這種水平的比賽中獲勝。
　　記者：你認(rèn)為在你的國(guó)家誰(shuí)是最成功的鴿友，原因是什么？
　　托依：這個(gè)問(wèn)題很難回答，因?yàn)槊恳粋�(gè)鴿友都在盡力的去超過(guò)最好的鴿友。
　　記者：為了促進(jìn)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)發(fā)展，我們應(yīng)該做些什么？
　　托依：鴿友應(yīng)該有耐心的去幫助年輕的鴿友，并且成為朋友。
　　記者：你讀一些賽鴿雜志和文章嗎？你覺得什么類型的文章你最有興趣？
　　托依：我讀世界各國(guó)的雜志，尤其是那些關(guān)于雌鴿，幼鴿和鰥夫鴿打比賽的方法的，我總是能從其他鴿友那里學(xué)到一些知識(shí)。
　　記者：一旦賽季結(jié)束，你會(huì)給你的鴿子一些特殊的護(hù)理嗎？你建議讀者如何做？
　　托依：賽季之后，隔離賽鴿和其配對(duì)鴿之間的窗戶全天打開，一些鴿子可能會(huì)繁育幼鴿，我會(huì)讓它們自然、完全地放松。
　　記者：你喜歡近親繁育還是雜交，或者只讓優(yōu)勝鴿和優(yōu)勝鴿配對(duì)？
　　托依：一些鴿友缺乏耐心，總希望今天雜交育種，明天就能夠用育出的鴿子比賽，但是要知道這是絕對(duì)不可能的。鴿子配對(duì)時(shí)，一定要考慮幾個(gè)因素：第一，鴿子繁育時(shí)，如果體重減輕，就應(yīng)該讓其它的鴿子來(lái)代替；第二，配對(duì)時(shí)，要看鴿子的羽毛結(jié)構(gòu)，一些鴿子育出的鴿子羽毛質(zhì)量很差；第三，也是最重要的一個(gè)因素就是你是否能夠幸運(yùn)地找到黃金配對(duì)，黃金種雄和黃金種雌。
　　記者：在比賽結(jié)束后，你讓鰥夫雄鴿配對(duì)育幼嗎？你會(huì)作晚育幼鴿嗎？你是如何看待晚育鴿的？
　　托依：賽季結(jié)束后，我讓所有的鰥夫雄鴿都配對(duì)育幼，包括一歲鴿。我也用優(yōu)秀的種鴿配對(duì)繁育幾羽晚育鴿，這些幼鴿要在棚里呆一年，讓它們自由的生長(zhǎng)，僅僅把最好放進(jìn)種鴿棚里，一些頂級(jí)鰥夫雄鴿的晚育幼鴿留下來(lái)參加來(lái)年的比賽，但必須對(duì)它們有足夠的信心，一歲鴿時(shí)，不要對(duì)它們期望太多，實(shí)際上這些晚生命也會(huì)給你一些驚喜。
　　記者：如果在比賽期間，鴿子狀態(tài)不好，你會(huì)采取什么措施讓它們恢復(fù)狀態(tài)？
　　托依：我將盡可能的訓(xùn)練它們，讓它們一次又一次的進(jìn)行訓(xùn)放，訓(xùn)練會(huì)使鴿子吃的更多，這樣狀態(tài)就會(huì)轉(zhuǎn)好。
　　記者：在短距離賽中，鴿會(huì)的地理位置對(duì)賽績(jī)是不是起關(guān)鍵的作用？
　　托依：是的。
　　記者：你對(duì)幼鴿使用避光法嗎？避光法以后會(huì)對(duì)它們產(chǎn)生影響嗎？
　　托依：是的，我使用避光法，我確信這對(duì)它以后的生活沒(méi)有影響，避光法可以測(cè)試誰(shuí)是將來(lái)的最佳選手鴿。最好的幼鴿將來(lái)一定是最佳的選手鴿。
　　記者：你有幼鴿的喂食方法嗎？為了某種目的讓它們保持饑餓或給它們一些作為誘餌的混合飼料？
　　托依：我用Ｃａｓａｅｒｔ混合飼料喂幼鴿，一天喂兩次，一次半小時(shí)，然后把這些食物拿走，但我不會(huì)刻意讓它們饑餓感。
　　記者：你的老鴿和幼鴿訓(xùn)放的最遠(yuǎn)的距離是多少？
　　托依：從阿拉斯放飛，大概８０公里。
　　記者：你覺得英國(guó)的賽鴿運(yùn)動(dòng)和比利時(shí)的賽鴿運(yùn)動(dòng)有什么區(qū)別？你對(duì)英國(guó)的賽鴿運(yùn)動(dòng)有什么看法？
　　托依：我羨慕英國(guó)的賽鴿，因?yàn)轼澴颖仨氾w越海峽，有時(shí)天氣還很糟糕。我看過(guò)英國(guó)的鴿報(bào)，在英國(guó)短距離賽鴿仍然很受歡迎。我沒(méi)有什么建議可提，我認(rèn)為只有生活在英國(guó)才能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和了解英國(guó)的賽鴿運(yùn)動(dòng)中的方法。
　　記者：作為一種愛好，賽鴿運(yùn)動(dòng)是否超越了一般大眾的接受力？它是否正在變得專業(yè)化和復(fù)雜化？在一切順其自然、簡(jiǎn)單化的情況下你能保證賽鴿仍然獲勝嗎？
　　托依：如果鴿友愿意花時(shí)間和金錢，賽鴿就會(huì)變得簡(jiǎn)單，但沒(méi)有鴿友告訴你應(yīng)該花多少錢和必須使用什么樣特殊的飼料和藥物。你可以自由地去做你想做的�，F(xiàn)在講求技術(shù)還是有必要的，３０年前受技術(shù)條件的限制，許多鴿友不能賽幼鴿。因?yàn)樗麄儾恢辣芄夥ā?BR>　　記者：你是一位成功的鴿友，現(xiàn)在有很多鴿友離開了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，為了鼓勵(lì)人們走進(jìn)和留在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)之中，你認(rèn)為是否應(yīng)該限制每場(chǎng)比賽每個(gè)鴿舍最多只能入賞兩羽鴿子？為什么？
　　托依：我認(rèn)為鴿子的數(shù)量不是問(wèn)題，正如在上面的問(wèn)題里提到的，每位鴿友想養(yǎng)多少鴿子就會(huì)養(yǎng)多少鴿子，如果一場(chǎng)比賽想?yún)①悾常坝瘌澴�，就要付３０羽鴿子的參賽費(fèi)。
　　記者：你是否覺得鴿友在達(dá)到一定的級(jí)別之后，應(yīng)該停止參加俱樂(lè)部的比賽？俱樂(lè)部成績(jī)對(duì)于個(gè)人娛樂(lè)和銷售很重要嗎？
　　托依：俱樂(lè)部的成績(jī)可以自?shī)首詷?lè)，但為了銷售還是要參加國(guó)家和國(guó)際比賽，而不是俱樂(lè)部的比賽。
　　記者：你很在乎鴿子的翅膀嗎？比如說(shuō)后面的４根條，比賽之前，你會(huì)檢查鴿子是否換條嗎？你對(duì)鴿翼有何見解？
　　托依：我會(huì)看鴿子的后４根條，他們應(yīng)該長(zhǎng)度相同。我也喜歡翅膀長(zhǎng)的鴿子，但羽毛不要太大。
　　記者：在你的鴿舍里你使用任何加熱系統(tǒng)嗎？你認(rèn)為它對(duì)鴿子有好處嗎？
　　托依：我的一些鴿棚里有電熱。但我不喜歡用它。我喜歡順其自然。但當(dāng)天氣很糟糕或連續(xù)下雨一個(gè)月時(shí)，鴿舍不是很干燥，這時(shí)加熱系統(tǒng)很有用。
　　記者：比賽歸來(lái)后，是否使用一些特殊的護(hù)理措施幫助鴿子恢復(fù)？相對(duì)于比較輕松的比賽，參加短距離、長(zhǎng)距離和艱難比賽的鴿子的護(hù)理措施一樣嗎？
　　托依：賽鴿比賽歸來(lái)的第一天我不給他們?nèi)魏巫o(hù)理，但次日我會(huì)給它們檢查清除毛滴蟲。
　　記者：在你的養(yǎng)鴿工作中，是不是有一些無(wú)名的助手，比如：你的妻子、合作伙伴或朋友，如果是，他們都扮演什么角色？
　　托依：我的妻子負(fù)責(zé)照看種鴿舍，我有２０個(gè)種鴿箱，但只有一對(duì)鴿子在配對(duì)。我的一個(gè)朋友幫我照看鰥夫雄鴿，我的孫子負(fù)責(zé)文案工作，發(fā)郵件、看網(wǎng)站和作血統(tǒng)表。
　　記者：請(qǐng)問(wèn)對(duì)于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)你有什么不喜歡的地方嗎？或者說(shuō)為了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，我們需要做一些什么樣的改變呢？
　　托依：鴿友之間都互相的嫉妒，這里應(yīng)該多一些寬容。這是使這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)繼續(xù)向前發(fā)展的很重要的方面。
　　記者：你參加國(guó)家賽嗎？如果不，為什么？你喜歡參加俱樂(lè)部的比賽嗎？
　　托依：我喜歡參加與這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)有關(guān)的任何比賽。
　　我非常的感謝托依的孫子皮埃爾。所有的問(wèn)題都是他幫著翻譯回答的，英語(yǔ)較好，交流就會(huì)很容易。
　　綜觀托依２００２年的配對(duì)，毫無(wú)疑問(wèn)，他只用好鴿子和好血統(tǒng)配對(duì)育鴿，這樣才能有好的賽績(jī)。他不惜一切代價(jià)從頂級(jí)國(guó)家冠軍引進(jìn)鴿舍，這就是為什么他能在鴿界一直立于不敗之地。３０年前我開始賽鴿時(shí)，托依已經(jīng)是最好的鴿友之一，現(xiàn)在他仍然是鴿界強(qiáng)豪。感謝托依，希望不久的將來(lái)還能見到你。
　�。ㄍ醪� 推薦）