具有優(yōu)良血統(tǒng)的鴿子必定能飛出好的翔績(jī)
    前言：這一篇文章是日本鴿界具有相當(dāng)高知名度的及川茂先生（他擁有翔道5段，養(yǎng)鴿的時(shí)間將近50年的一位老鴿友，同時(shí)也是獲得2007年日本皇冠（CROWN）大賞的總冠軍寶座，其它在東日本地區(qū)也獲得無(wú)以計(jì)數(shù)的大獎(jiǎng)，可說(shuō)是一位常勝軍。）于多年前訪問就教于日本故齒科名醫(yī) 關(guān)口龍雄先生（他是日本鴿界權(quán)威，長(zhǎng)期對(duì)西翁系鴿有深入的研究并發(fā)揮到極致到無(wú)人不知無(wú)人不曉的的事。他的鴿系在臺(tái)灣也飛得很出色，好似最近在國(guó)內(nèi)也飛得很好。）有關(guān)鴿子交配的豐富經(jīng)驗(yàn)所整理出來(lái)的訪問談話片斷。此篇文是筆者于去年前往日本訪問本省旅居日本的一位僑領(lǐng)謝先生時(shí)，與及川茂先生見面后所提供給我的一些談?wù)摵蛿?shù)據(jù)，筆者認(rèn)為很有提供給眾多鴿友們參考的價(jià)值，所以大膽投給本雜志，就以問答方式列舉出來(lái)以便參閱共享，希望能得給各位讀者帶來(lái)益處。如有不妥之處敬請(qǐng)各位前輩后進(jìn)給予指正，無(wú)任的歡迎，謝謝。
用近親交配飛到七百公里是否可行呢？
    問：請(qǐng)問關(guān)口先生是否一直繼續(xù)進(jìn)行近親交配呢？
    答：1、我從1933年就開始以近親交配繁殖作出。
    2、今年秋季的成績(jī)很差，我們的聯(lián)合會(huì)送出很多鴿子出去比賽，但結(jié)果只回來(lái)三羽，其中有兩羽是我的鴿子。一羽是今年才留當(dāng)種鴿所作出試驗(yàn)的，只參加一羽，回來(lái)一羽，另一羽是我原來(lái)的老血統(tǒng)傳下來(lái)的。我以為已經(jīng)沒有以前的這種鴿子了，但經(jīng)仔細(xì)尋找還有一羽得到郵政大臣杯的鴿子（是一羽東京地區(qū)優(yōu)勝BR雄)，這一羽就就是它的直子。此一血統(tǒng)也有1000公里歸還的記錄，但可能是配合得不恰當(dāng)。因光是在我這里作出一羽優(yōu)秀的是不夠好，要能大部份都可以飛到700公里以上才是好的。
    以前我做了各種理論的近親交配，但經(jīng)過四五代以后體格就變差了。嚴(yán)重的甚至?xí)l(fā)生羽毛減少，就是退毛，尤其是腹部的毛減少較多，而且又不能產(chǎn)卵（下蛋）。這樣就毫無(wú)辦法了，所以要物色到好的種鴿，為了要求以近親也比較容易成功的鴿種，因此我才引進(jìn)西翁系。西翁系可說(shuō)較強(qiáng)的一個(gè)鴿系。
    我雖然引進(jìn)過很多鴿子，但其中只留下最好的。數(shù)一下的話，分散很廣，如果要整理起來(lái)的確相當(dāng)困難，所以只以少數(shù)進(jìn)行。
    問：請(qǐng)問是否從以前就以少數(shù)進(jìn)行呢？
    答：要能作為基礎(chǔ)鴿的實(shí)在很少。還有如各位所知道的，從外國(guó)新引進(jìn)來(lái)的鴿子，今年作出一次，或明年作出一次，如其成績(jī)不夠理想就認(rèn)為不好，那是不正確的觀念。因這與氣候、風(fēng)土、使翔法、飼料的配合和質(zhì)的差別都有連帶的關(guān)系，所以建議至少要經(jīng)過三年才可以判定出優(yōu)劣來(lái)。也就是說(shuō)要看出一個(gè)東西的好或壞，也得花幾年的時(shí)間來(lái)觀察才是正確的做法。
    問：請(qǐng)問比利時(shí)的鴿子特別是這樣嗎？
    答：不，沒有這回事。比利時(shí)和其它地方的鴿子都是一樣，要看鴿子本身是否很快就會(huì)發(fā)揮，尤其美國(guó)最近引進(jìn)來(lái)的很快就能發(fā)揮吧！
異血導(dǎo)入和異血交配是不相同的事
    這大概是因?yàn)轱曫B(yǎng)方法相似，同時(shí)美國(guó)地域廣大，有些地方的氣候、風(fēng)土和日本比較相似的緣故吧，它和歐洲的鴿子的確是有些不同。所以非經(jīng)過數(shù)年的時(shí)間其性能是不能知曉的，但經(jīng)過數(shù)年的時(shí)間，這些鴿子則幾乎已成為老公公和老太婆了。
    所以在遴選種鴿，即使選出基礎(chǔ)種鴿，尤其是從外國(guó)引進(jìn)，或請(qǐng)他人轉(zhuǎn)讓時(shí)要經(jīng)過慎重的考慮，非物色到最高級(jí)的就不行，然后也要有“這是不會(huì)錯(cuò)”的信心飼養(yǎng)下去才可以。如果沒有讓鴿子飛飛看，就不知道好或是壞的話，就不宜作為種鴿。所以最先要有“信心”，確認(rèn)不會(huì)錯(cuò)的信念來(lái)育出幼鴿，就是成績(jī)不很理想也要繼續(xù)作出下去。因此選擇最初的鴿子是一個(gè)極為重要的工作。
    問：請(qǐng)問關(guān)口先生現(xiàn)在當(dāng)做主流的鴿子是不是“首領(lǐng)號(hào)”（Boss）和一羽“法國(guó)王號(hào)”（King of France)這些鴿子呢？
    答：現(xiàn)在有些已摻入這些鴿子的血統(tǒng)，但以前的不是。是從美國(guó)海斯曼（HEITZMAN）處引進(jìn)來(lái)的鴿子為主體，這是戰(zhàn)前的鴿子，當(dāng)時(shí)引進(jìn)的除我外還有并河君和名古屋的巖田君（注）。當(dāng)時(shí)外國(guó)的鴿子是比較少，經(jīng)調(diào)查甚么血統(tǒng)在世界上有最好的成績(jī)表現(xiàn)，結(jié)果得知是保羅西翁（PAUL SION）的鴿子無(wú)論到那一國(guó)家都會(huì)成功，飛出好成績(jī)，同時(shí)和其它的血統(tǒng)鴿子交配成績(jī)會(huì)提高的是西翁系，是要作出一個(gè)血統(tǒng)的基礎(chǔ)鴿之一，而且也還要具有優(yōu)美的外觀，因此最初才決定導(dǎo)入此一血系。
    問：請(qǐng)問是否直接導(dǎo)入嗎？
    答：我是從美國(guó)海斯曼那里引進(jìn)的，海斯曼在戰(zhàn)后給我的信上這么寫“您的鴿子已經(jīng)固定了”。但所謂固定，及想作出理論上的固定型，可能會(huì)導(dǎo)致失敗。
    在我的經(jīng)驗(yàn)上，依理論固定的話，這是完全正確的，無(wú)所謂好或壞，如果放飛不回來(lái)的話可認(rèn)為是因意外事故或其它的原因。但是做了理論上固定的話是會(huì)退化的，而且也不能使用。所以在有名的鴿舍中調(diào)查做近親作出的鴿舍的話，可發(fā)現(xiàn)偶爾引入不同血系來(lái)交配，而主流血系依舊要保存著才是正確的做法。
    問：請(qǐng)問要如何去做才能使異血導(dǎo)入發(fā)揮出效果來(lái)呢？
    答：這是要相當(dāng)好的鴿子才可以。西翁鴿舍也一樣，保羅西翁建立現(xiàn)在的鴿系時(shí)也導(dǎo)入叫“曼的玲”的栗色鴿子�？傊纫闪⒁粋�(gè)鴿系才導(dǎo)入。不然就成為異血交配，這是誰(shuí)都在做的。
    問：及川先生的地方是如何呢？

    答：我（及川茂)用“若大將號(hào)”為主體，留下來(lái)的鴿子都很發(fā)揮。最初以三羽直子作出，不論配甚么鴿系都飛得很好。都以10羽或20羽成羣結(jié)對(duì)地一起飛回來(lái)，所以常常是占 一、二、三名或一、三、四名，絕非只以一羽飛回來(lái)的。
    問：那是相當(dāng)?shù)膬?yōu)秀啊。像以前我這里一樣，大概是因有相當(dāng)好血統(tǒng)的鴿子才是吧！
    答：在我（及川茂）鴿舍近親的壞處很少出現(xiàn)，做了相當(dāng)近親作出也看不出來(lái)，可能是還很淺短的關(guān)系吧！
沒有速度的鴿子就沒有魅力可言
    問：那可能和所謂的近親是不一樣吧！就是說(shuō)要作出理論上的種鴿，非經(jīng)過三代以上近親是不可的，這樣才能稱為種鴿，從此后才開始。所以普通的血統(tǒng)的話從第四代就會(huì)有怪事發(fā)生，到第三代還尚不會(huì)顯示出來(lái)的。
    答：我（及川)是常以兄弟姐妹鴿間進(jìn)行極度近親交配，并物色和若大將型態(tài)相類似的鴿子，引入異血。
   
    問：不可引入異血，引入異血的話就沒有什么問題了，如果不引入異血作出的話呢？
   
    答：（及川）那是困難的。像西翁就不引入異血作出，但從成績(jī)上說(shuō)并不十分好。鴿子無(wú)論如何近親作出，但如其成績(jī)不好的話就沒什么意義了。因光是只有其形態(tài)是還不夠的。
    問：我認(rèn)為西翁在晴天時(shí)會(huì)有速度，但在惡劣天氣是否會(huì)比較脆弱呢？
    答：應(yīng)并沒這回事。我的鴿子曾經(jīng)在大雨傾盆時(shí)有二羽回來(lái)過，大概是700公里的比賽吧！在其它鴿舍都沒有回來(lái)時(shí)，只有我家的回來(lái)。西翁系鴿對(duì)惡劣天氣比較弱的說(shuō)法是，因?yàn)槟且晃圾澯褌�(gè)人飼養(yǎng)的鴿子對(duì)惡劣天氣比較脆弱的關(guān)系吧！西翁本人曾經(jīng)提到：西翁系的紅色鴿對(duì)惡劣天氣的適應(yīng)力是很強(qiáng)的，雖然別的鴿子不會(huì)歸巢，但它一定會(huì)回來(lái)。
    惡劣天氣如不能歸巢的話鴿子就是不好的。但對(duì)惡劣天氣適應(yīng)性很強(qiáng)的鴿子，大多數(shù)是沒有速度，會(huì)很穩(wěn)定的歸巢，如伯馬也有意思，但飼養(yǎng)這種鴿子對(duì)養(yǎng)鴿家來(lái)說(shuō)是沒有魅力的。常常在中等的成績(jī)飛回來(lái)，有時(shí)遲到次日才歸來(lái)的鴿子是沒有魅力可言的。但偶而在天氣壞時(shí)常會(huì)得到冠軍，但分速看起來(lái)并不很快，西翁系也有這種鴿子，所以不盡全是好天氣的鴿子。
要用適合的方法飼養(yǎng)優(yōu)良的血統(tǒng)鴿
    及川君很幸運(yùn)能物色到好的鴿子，一般說(shuō)來(lái)好的鴿子是不容易物色到的。所以我想在養(yǎng)鴿家也有運(yùn)氣好的人和運(yùn)氣差的人。有人花了很多金錢引進(jìn)到世界名鴿，但成績(jī)并不理想，有時(shí)花了并不多的金錢卻能物色到好的鴿子，有非常優(yōu)異的成績(jī)表現(xiàn)。所有的東西有運(yùn)氣，鴿子同樣也有一點(diǎn)運(yùn)氣。有一羽叫“獨(dú)行者”的鴿子曾經(jīng)入賞冠軍23次，亞軍位19次，第三名11次的記錄，一羽鴿子的一生能參加多少次比賽是不得而知，但以上的入賞次數(shù)也實(shí)在很可觀了，可說(shuō)每賽必勝，這是鴿子很強(qiáng)同時(shí)運(yùn)氣也很好吧。
    我有一羽飛了1000公里、1100公里入賞的鴿子，但在棚外運(yùn)動(dòng)時(shí)是不喜歡飛的，這種鴿子如果讓它飛的話是會(huì)飛得好的，這常常是好在能看出來(lái)并讓它參加比賽，有的人以為不喜歡棚外飛翔的鴿子就是不好的。這樣的鴿子，好在能認(rèn)清它的血統(tǒng)就是這樣的，并相信一定能作出好的，而且也一定能作出長(zhǎng)距離賽的鴿子。因此，要有自信來(lái)飼養(yǎng)才可以，有自信的話，假如成績(jī)不好，可解釋是因?yàn)槠渌碛墒钩煽?jī)不理想，假如沒有自信的話，就認(rèn)為這羽鴿子是壞的而把它淘汰掉。假如給其它鴿友的話，可能在他的鴿棚會(huì)成功。本來(lái)的鴿子如果是好的，一定能作出好的，這種例子應(yīng)是屢見不鮮吧！
    同時(shí)鴿子是很容易受到環(huán)境的支配和影響，在甲鴿棚飛得不好，不能認(rèn)為在乙鴿棚也同樣飛得不好。
    有一位叫塔虎脫的已故英國(guó)競(jìng)翔家，有一次用很少的金錢向人買了一羽鴿子，這一羽鴿子參加過多次比賽，但成績(jī)卻平平凡凡而已�？赡苁且蜻@一羽鴿子的血統(tǒng)好，看起來(lái)也非常好的關(guān)系，所以才買下來(lái)。但在我們這里不常做，但在他們（歐洲）那里常把別人飛過的鴿子買回來(lái)自己再參加比賽。這一羽鴿子經(jīng)塔虎脫讓它再參加比賽，結(jié)果有非常優(yōu)異的成績(jī)表現(xiàn)。因此塔虎脫認(rèn)為用這樣便宜的價(jià)錢買來(lái)，可說(shuō)自己沒有看錯(cuò)鴿子的眼光，所以覺得過意不去，因此再送相當(dāng)多的金錢去補(bǔ)償給原鴿主（賣主）。這個(gè)插曲當(dāng)時(shí)成為鴿界的一個(gè)茶余飯后的話題。
   使翔方法也有相當(dāng)大的關(guān)系，而且日常的飼養(yǎng)法如不適合該鴿子也是同樣不行的。所以外國(guó)鴿友很自信地把認(rèn)為極好的鴿子寄到日本來(lái)，但可能做出飛得不好的鴿子，這可能是因與飼養(yǎng)法、氣候、風(fēng)土不同的關(guān)系，所以其性能不會(huì)發(fā)揮出來(lái)。如有這樣的鴿子繼續(xù)保存著的話，會(huì)漸漸習(xí)慣于那種飼養(yǎng)法，讓其適應(yīng)了環(huán)境以后就會(huì)做出好的鴿子來(lái)，但請(qǐng)記住并不是所有的鴿子都會(huì)馬上做出好的后代。
冠軍鴿來(lái)自冠軍鴿的血統(tǒng)，這是鐵定不移的事實(shí)
    問：當(dāng)我（及川)物色種鴿時(shí)，假如它的祖父、母的上代不是獲得總合優(yōu)勝或冠軍等位的記錄，我是不會(huì)要的。有優(yōu)勝的血統(tǒng)我想代代都會(huì)出優(yōu)勝，所以在血統(tǒng)書上，常常是第二名、第三名，而沒有第一名記錄的血統(tǒng)到底是不會(huì)得到優(yōu)勝的，我想這類鴿子它應(yīng)是沒有出類拔萃的能力。是不是有這一回事？
    答：是有的。這是很奇怪的，飛在前頭的鴿子，其子代孫代也會(huì)出現(xiàn)這種鴿子�？纯次魑滔档难y(tǒng)就知道，西翁系鴿子一般不使翔雌鴿，但雌鴿的父鴿一定是冠軍鴿。把它當(dāng)做種鴿，其中把外表優(yōu)美的留下來(lái)。西翁系鴿的配合很有趣，不只是父鴿是冠軍鴿，其子鴿中把最漂亮的留當(dāng)種鴿，所以西翁系的鴿子一般都外觀很優(yōu)美。如只以成績(jī)來(lái)配合，會(huì)變?yōu)楹芷婀值�。但在長(zhǎng)距離賽又不一樣了，1000公里以上的比賽，有時(shí)沒有得過冠軍的鴿子會(huì)飛到前頭來(lái)。因?yàn)橛羞^夜的關(guān)系，這可說(shuō)不是真正的競(jìng)賽，還是在800公里為止較好，1000公里以上是特殊的比賽。
    問：我（及川)以前認(rèn)為冠軍鴿和亞軍鴿在實(shí)力上并沒有很大的差別，運(yùn)氣好的才是冠軍。但看了凡布利安娜的記錄，還有自己導(dǎo)入異血時(shí)的情形看來(lái)，冠軍鴿可代代作出好鴿子的。
    答：好的到底是好的，運(yùn)氣也好。有時(shí)兩羽同時(shí)間回來(lái)，先記錄的可說(shuō)是運(yùn)氣好的。
    問：我（及川)得過三次總合冠軍，但全是看漏了，當(dāng)上到鴿棚時(shí)都發(fā)現(xiàn)鴿子已經(jīng)回來(lái)了。以前1100公里總合冠軍也看漏了，它的直子這次在200公里運(yùn)輸杯也得了總合優(yōu)勝，這個(gè)也給看漏了，這個(gè)血統(tǒng)也有它的運(yùn)氣吧！

     答：這種事情是有運(yùn)氣的，因?yàn)槭潜荣�，但并沒有無(wú)運(yùn)氣的比賽呀!
在最適當(dāng)?shù)木嚯x才會(huì)發(fā)揮速度
    問：在我（及川)的情形，參加長(zhǎng)距離賽時(shí)不提出在700公里最快的，反而從后面的先提出，這樣做如何呢？以前是以快的順序提出。這樣好像覺得會(huì)掉失的感覺？
    答：早歸來(lái)的鴿子要注意一下。這是因?yàn)檫@一羽鴿子在最適合的距離飛得最快，所以早回來(lái)的鴿子要認(rèn)為是最適合于這個(gè)距離。如再延長(zhǎng)距離的話可能就不會(huì)回來(lái)了，或遲遲才回來(lái)。這就是說(shuō)如這一羽鴿子適合于500公里，在外國(guó)就當(dāng)做500公里專用的鴿子。但有時(shí)情形卻不同，500公里飛得很快，600公里也飛得快，這表示這種鴿子是一極為優(yōu)秀的。
    問：常能獲得上位入賞的鴿子是很稀少吧？
    答：大概應(yīng)該是如此，好的鴿子一般都是呈現(xiàn)很穩(wěn)定的狀況，如有起伏不定的就能算是好的。在我鴿棚里最近作出了一些基礎(chǔ)鴿，雖然養(yǎng)了幾十年鴿子，可信賴的鴿子可說(shuō)也并不是很多。這一羽基礎(chǔ)鴿可能不是因?yàn)橛刑玫某煽?jī)的關(guān)系，而是選擇它沒有波浪起伏不定的現(xiàn)象，就是說(shuō)選擇了可安心去比賽，不管天氣好或壞當(dāng)天一定會(huì)回來(lái)的，同時(shí)大概又可以進(jìn)入好的名次的。
    問：聽說(shuō)在短中距離會(huì)次日歸還的鴿子，在1000公里比賽時(shí)早上會(huì)很快就歸來(lái)，有沒有這種習(xí)慣？
    答：這種情形以鴿子本身來(lái)說(shuō)，可能不是很好的。因?yàn)槠渌镍澴勇圆拍茏屗M(jìn)入好的名次，在真正好鴿子歸來(lái)時(shí)是不會(huì)入賞的。常常次日才歸來(lái)的可能是比較沒有速度的�？傊灰軞w來(lái)就獲獎(jiǎng)的話，那可以說(shuō)就不是真正的在打比賽了吧，而且在這種情形下歸來(lái)的鴿子也不能算是好的鴿子。