馮駿鴿坊：如何正確使用醫(yī)藥

文: 帕斯卡拉紐獸醫(yī) 提供授權(quán)

翰典公司 邱淑芬 翻譯 

雅虎博客網(wǎng)址: tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon  手機(jī) 　８８６�。梗担叮玻罚叮保担�

　　許多鴿友於繁殖期或比賽期前健康總檢查他們的鴿子之後可能會(huì)失望因?yàn)槿匀挥幸恍┝钊擞憛挼男?dòng)物在鴿糞內(nèi)或在鴿子體內(nèi)。

　　這是什麼原因?所使用的治療產(chǎn)品不好嗎? 還是產(chǎn)品沒有像以前所使用的有效? 還是微生物比以前更有抵抗性? 或者是我們鴿子的免疫系統(tǒng)比過去效率低? 還是…..不論是哪一個(gè)原因, 大多時(shí)候的一條慣例就是被鴿友擾論的結(jié)果。

　　不論你必須給予哪種治療, 下列這5條非常重要的規(guī)則總是要銘記在心:

　　1.      何時(shí): 只有必需時(shí)才治療!

　　2.      什麼: 用正確的醫(yī)藥治療!

　　3.      治療期: 以所需要的療程天數(shù)治療!

　　4.      怎麼做: 以最適合的方式!

　　5.      多少: 以正確的劑量治療!

　　假如你把這些規(guī)則放在心上, 未來能避免許多問題不會(huì)有治療沒有出現(xiàn)合宜的效果而失望。

　　1.知道何時(shí)該治療

　　在總健康檢查你的鴿子之時(shí)採樣檢查糞便、喉嚨和眼睛….檢查球蟲屬、寄生蟲、毛滴蟲屬、衣菌屬…是有必要的因?yàn)樵S多鴿子都被這些病原因子於鴿主渾然不知的清況下感染。 建議週期性的細(xì)菌培養(yǎng)尋找沙門桿菌屬。

　　根據(jù)感染程度和期間(繁殖、換羽、比賽期…)決定是否要治療。 當(dāng)然不建議不知道是否有治療必要就治療因?yàn)槿绻@樣做, 病原菌會(huì)發(fā)展抵抗性對(duì)抗所使用的藥物。 對(duì)藥物有抵抗性是現(xiàn)在最常見的問題, 倘若沒有依據(jù)處方內(nèi)的指示使用或是如果劑量不正確或是沒有治療的必要等等, 這表示你使用的藥療法不似它曾有過的功效。

　　有些鴿友避免獸醫(yī)檢查他們的鴿子因?yàn)樗麄冋J(rèn)為作為一嗜好而言這花費(fèi)太高了。 你要知道藥療也是有所耗費(fèi)的, 假如你知道投予大量沒必要的醫(yī)藥, 可以確定你亂花大筆錢和用大量醫(yī)藥卻對(duì)自己和自己的鴿子毫無幫助。

　　鴿子的總檢查加上糞便檢驗(yàn)等是很好的投資會(huì)回報(bào)財(cái)務(wù)的利潤和有很少的問題!!!

　　2.知道給什麼!

　　如果你不知道疾病的名稱用猜想去治療沒有好處去使用兩年前鴿友友人給的神祕(mì)藥粉只是因?yàn)槟愕呐笥训镍澴右蕴囟ǖ漠a(chǎn)品有很好的結(jié)果(成績)但是不保證它在你的鴿子身上一樣地有效。 首先你必須確認(rèn)你的鴿子問題。你知道給什麼藥療是很重要的!

　　 正確的產(chǎn)品

　　假如你不知道它是什麼或者它治療什麼。 不要因?yàn)樗?jīng)效用很好就使用它。

　　‚ 產(chǎn)品應(yīng)在有效期限內(nèi)

　　有效期限表示製造商保證100%可靠的活動(dòng)時(shí)間長度。

　　ƒ 根據(jù)標(biāo)籤上的建議儲(chǔ)放藥品

　　假如藥品應(yīng)該放在冰箱卻長時(shí)間暴露在陽光下, 它會(huì)失去許多的能力。

　　3.知道治療的療期!!!

　　只有一天的藥物治療幾乎總是不夠完整地解決問題, 應(yīng)該給予較長的治療

時(shí)間。一天的治療之後可能會(huì)改善, 不過也非�？赡莒抖虝r(shí)間內(nèi)問題復(fù)發(fā)。同時(shí)十分經(jīng)常地短期治療是不好的因?yàn)閷?duì)藥品會(huì)發(fā)展抵抗性。 與其5次不同的短期治療, 最好總是投予正確的治療天數(shù)。

　　治療的時(shí)間是根據(jù)不同的因素:

　�。�    藥品種類

　　＊    問題的本質(zhì)

　�。�    感染的程度

　　＊    發(fā)生問題的期間

　　舉例:

　　賽季期間最好治療輕微的毛滴蟲病因?yàn)樵诮圾澣债?dāng)與其他的鴿子接觸之際此病可能變得較嚴(yán)重。

　　在換羽期間毛滴蟲病的輕微感染, 我寧願(yuàn)等待治療因此鴿子可以增展抗毛滴蟲屬的一些免疫性。

　　4.知道如何給予藥品!

　　藥品是拌入飼料或可以加入飲水內(nèi)?藥品是局部使用(如眼藥水)、給單羽治療或是注射…?你可以用含高度鈣的自來水或是必須用蒸餾水泡飲藥品因而使治療效果會(huì)比較好? 可以把礦石和礦物質(zhì)留在鴿舍內(nèi)?你需要每天調(diào)配新鮮的藥水還有一旦藥品與水混合後超過一天是否仍然維持它的能力? 治療期間或之後能讓鴿子洗浴?這些問題真的很重要因?yàn)樗鼈兡茏尦晒Φ闹委熀褪〉闹委熤g有所差異, 進(jìn)一步它們可以影響整季!

　　數(shù)月前曾有位鴿友找我, 鴿子有非常糟糕的眼睛問題, 不過他聲稱他已經(jīng)用某眼藥水治療好幾天可是沒有改善。 當(dāng)他拿出所使用的藥水讓我檢視, 那是應(yīng)該口服的而且已將是超出有效期限。一點(diǎn)也不驚訝於這些滴劑對(duì)治療眼睛沒有功效因?yàn)閷?duì)附帶的說明明顯地指示滴劑適用於口服。

　　偶而把藥品混入飼料內(nèi)不容易確定每羽鴿子都能吃到同樣的分量。

　　5.知道該給多少!!

　　要確保治療有效, 劑量是非常重要的。許多造成的錯(cuò)誤都是出在正確的劑量問題因?yàn)楦嗟乃幓蜉^少的藥比你了解的能形成更多的傷害。必須遵守正確的劑量! 你的鴿子會(huì)從加倍劑量的藥物得到兩倍迅速地復(fù)原或是給予需要的劑量一半就夠了, 這些都是不對(duì)的!

　　投予指示劑量的一半或折半所需的治療時(shí)間純粹地為你自己和你的鴿子製造大麻煩因?yàn)檫^一陣子藥療沒有效果而且病原菌變得對(duì)醫(yī)藥有抵抗性。下列簡短地說出為何治療沒有它應(yīng)該有的治療狀況, 沒有適當(dāng)?shù)男Ч?/span>

　　假設(shè)你的鴿子感染100個(gè)細(xì)菌, 你用的藥品正常必需以1茶匙2公升水給予4天。 但是你以1茶匙3公升水只治療3天因?yàn)槟阏J(rèn)為沒有存在很多的細(xì)菌。 在第2天100個(gè)細(xì)菌中死掉75個(gè)而且只有最有抵抗性的存活。 3天之後只有15個(gè)細(xì)菌存活但是即使4天之後10個(gè)細(xì)菌存活。這10個(gè)細(xì)菌是最有抵抗性, 不過如果劑量正確它們會(huì)在第4天之後死亡可是治療3天就停止, 意謂著最有抵抗性的有機(jī)體會(huì)增殖而添加的藥物治療沒有效果。

　　假如根據(jù)處方(最理想的劑量)的指示治療, 細(xì)菌發(fā)展抵抗型的機(jī)會(huì)會(huì)很小因?yàn)樗鼈冹兜谝淮蔚耐暾委熤岫急粴⑺馈?/span>在這些情況下, 如果你認(rèn)為你遵守正確的劑量和正確的治療天數(shù)所以治療很好, 那你錯(cuò)了!一個(gè)非常重大因素是鴿子實(shí)際的飲水量與食入的飼料量。你知道的, 與寒冷天氣比較, 鴿子(如任何其他的動(dòng)物)在熱天喝更多的水; 飼料的攝取剛好相反。

　　不適宜的治療之後一些有害的病菌一直繼續(xù)存在!這對(duì)藥物的攝取有很大的影響。 更準(zhǔn)確給予藥物劑量的方法是個(gè)別治療單羽鴿而不是用每公升水或每公斤的飼料。 依此法鴿子會(huì)得到牠們需要的醫(yī)藥正確量因此治療也會(huì)成功! 我不是說你一直必需單羽治療因?yàn)閷?duì)每位鴿友而言這不是一直可能的事。我的意思是確定每羽鴿子得到牠所需要的醫(yī)藥, 藉更計(jì)算的方式調(diào)合藥品於飲水內(nèi)或飼料內(nèi)(有時(shí)候比較不易有相等的混合)!

　　你必須謹(jǐn)記兩大重要因素在心:

　　實(shí)際的水/飼料攝取

　　每羽鴿子每天需要的正確劑量

　　舉例: 20羽鴿子通常一天飲水大約1公升水, 吃大約半公斤料(當(dāng)然這是平均數(shù), 它視飼料的種類、天氣等而定)。 假如劑量是1匙1公升水, 這表示你應(yīng)該給予20羽鴿子1匙的藥。但是如果這20羽鴿子一天只喝750cc水, 那麼你應(yīng)該1匙藥泡750cc水, 這樣做是牠們會(huì)得到正確醫(yī)藥量的唯一方法。

　　我總是建議下列方法:

　　拿一飲水器完全裝滿水留置24小時(shí)之後測量, 如果你計(jì)算差數(shù)就有這鴿舍一天的真正飲水量。

　　假如你知道鴿子一天的飲水量那你必須知道給那些鴿子羽數(shù)的正確劑量因此你可以用這方程式:

               　　　　遵守處方之單位 X 鴿舍內(nèi)的羽數(shù)

藥物每天單位=  --------------------------------------------- 

20  X 遵守處方的公升數(shù)

　　藥療的每天單位: 你需要給予鴿子羽數(shù)1天的單位量。

　　遵守處方單位: 你需要根據(jù)說明上的指示單位量。

　　根據(jù)處方的公升數(shù): 根據(jù)說明上的指示你需要加入單位量於公升數(shù)。

        假如你使用這些藥物的單位量於牠們每天的喝水量, 鴿子會(huì)得到正確的劑量。

　　舉例:

　　我的鴿舍有30羽鴿子而牠們每天喝1.25公升水。 根據(jù)說明, 我應(yīng)該用1單位配2公升水。 1單位配2公升水表示是2 X 20羽=40羽鴿子的量, 因?yàn)?/span>20羽大約喝±1公升水。這表示有30羽的鴿舍你需要給予3/4(0.75)單位配1.25公升水。假設(shè)你只是遵守藥方那麼這些30羽只能得到0.625單位不是需要的0.75單位。

　　這計(jì)算是依據(jù)你需要給予單位量在牠們一天的喝水量為基礎(chǔ)因此不會(huì)有水剩下。 如果你想要, 可以修改劑量所以在飲水器內(nèi)會(huì)留下微量的水。這看來都是很理論上的和許多計(jì)算，但是在下表你會(huì)找到非常容易的使用方法因此你可以很快地看到一定羽數(shù)的正確劑量。

                                   一天的單位數(shù): 水與飼料

　　如何使用這表?

　　1.      在藥方上你需要多少單位用多少公升水?

　　第一欄是用藥的單位數(shù)

　　第二欄是你必須用的水公升數(shù)或飼料公斤量

　　2.      算出你要治療的鴿子羽數(shù)

　　表上列是治療鴿的羽數(shù)

　　3.      使用適當(dāng)?shù)膯挝粩?shù)量及混合在牠們每日的飲水或飼料內(nèi)。 

　　鴿子的羽數(shù)下方各欄內(nèi)是各羽數(shù)的劑量。

　　例子:

　　你要用一般需要1單位配2公升水治療15羽的藥品, 你必須確定這些鴿子每天得到0.38單位的藥品。 這表告訴你單位數(shù)量, 你必須混合入每天的飼料或水的攝取量而不是每公升水!

       假如你要計(jì)算它於每公升, 你可以使用下列的程式:

                    　　　　　根據(jù)表的單位

每公升修改的單位=  ------------------------

鴿子羽數(shù)的飲水量

　　關(guān)於鴿子羽數(shù)的飲水量, 我的意思是理論上的公升數(shù), 以1公升給20羽鴿子為基礎(chǔ)。 警告: 有些藥品因?yàn)闈舛忍叨淮笠谆旌匣蛘呤俏兜捞珡?qiáng)烈。有些藥品當(dāng)劑量太高時(shí)鴿子會(huì)嘔吐。

　　我也做了非常簡單使用的小程式。你只要填入劑量和要治療的羽數(shù), 電腦會(huì)為你計(jì)算。 我的網(wǎng)站將於2009年元月1日開通。

　　假如你花時(shí)間為你的鴿子留意計(jì)算正確的計(jì)量會(huì)有幫助因此治療會(huì)適如其分!

　　單位上的注意:

　　不同種類的湯匙和量度裝滿時(shí)於正確的量也對(duì)劑量有許多影響。要百分百的準(zhǔn)確, 你可以用計(jì)量秤但是這不是很實(shí)用因此我用單位表示, 它可以代表茶匙、湯匙等。每一匙代表一定的量。

　　下列你可找到不同重量的簡短概略。 不過要記住不是每一種粉末或液體的重量相同而這可能會(huì)有些許差異。

　　1茶匙→±5公克→±5ml

　　1湯匙→±15公克→±15ml

　　我使用一組4把匙有不同的單位組合, 半茶匙、一茶匙、半湯匙、一湯匙。 你可以使用所有的組合也可以試著應(yīng)用想要的單位。 這套匙很方便、廉價(jià)即易清洗。

　　產(chǎn)品上的注意:

　　用產(chǎn)品之前要很仔細(xì)閱讀說明確定對(duì)你的鴿子是適合的醫(yī)藥和正確的劑量。 確定藥物沒有過期而且總是要根據(jù)標(biāo)籤上的指示(乾燥、陰涼、冰箱、勿在陽光下等)存放。

　　產(chǎn)品在水裡、飼料內(nèi)混合之注意:

　　有些產(chǎn)品只能透過飼料給予因?yàn)楫?dāng)其混合飲水內(nèi)其活動(dòng)(能力)迅速喪失。 有些藥品(大多數(shù))都能調(diào)合在水內(nèi)和飼料內(nèi)。 隨你意願(yuàn)調(diào)合在水裡或飼料內(nèi)但是總是要記得在較寒冷期間鴿子不會(huì)喝很多的水可是飼料的食入量將是一樣或是更多。

　　另一方面藥物要完全地均勻混合入飼料內(nèi)是比較不容易。

　　注意感染的可能來源:

　　鴿友在賽季期間會(huì)處理他們的選手鴿因?yàn)樵谀菚r(shí)段牠們是最重要的。 鴿友沒有照顧到鴿舍內(nèi)其他的鴿子因?yàn)闋瓊儾挥帽荣愃葬t(yī)藥方面把牠們忽略了。 這是完全不對(duì)因?yàn)楫?dāng)牠們與選手鴿配對(duì)時(shí)(作條件)縱使是很短時(shí)間總是有從母鴿再感染給選手鴿的機(jī)會(huì)。 要注意選手鴿所接觸的鴿子, 當(dāng)有必要時(shí)檢查和治療牠們。

　　鴿友認(rèn)為幼鴿於初期拋訓(xùn)期間是在分開的鴿車籠不會(huì)暴露在其他鴿舍之陌生鴿子之中所以不可能有感染。 這也是錯(cuò)誤因?yàn)橛袝r(shí)候飲水器具在沒有清洗與消毒下從一籠子移到另一籠子。

　　這些細(xì)菌或病毒能夠藉空氣散播?

　　勿忘記檢查你的母鴿或接觸的鴿子及有需要時(shí)治療牠們。

　　給予正確劑量的好處: 花費(fèi)少, 你不會(huì)浪費(fèi)產(chǎn)品, 治療會(huì)有它應(yīng)有的效果。 在鴿子體內(nèi)的病原體不會(huì)很快地對(duì)藥品有抵抗性。

　　在此文, 我只集中於群體治療, 以注射、藥丸、滴劑等等方式之單羽治療提供比較確定的醫(yī)藥攝取和正確劑量可是不實(shí)用而且經(jīng)濟(jì)上難承受。

　　感謝我的朋友哥登恰默士閱讀並編輯此文。