《詹森兄弟傳奇》（1）

《詹森兄弟傳奇》

《詹森兄弟傳奇》出版緣起 

　　

在《詹森兄弟傳奇》一書，被西方鴿界諭為；“白色圣經(jīng)(white 
bible)”�？梢娫摃鴮H鴿壇的影響，誠如作者艾迪.夏拉肯(Ad．Schaerlaeckens)所言：“我們敢說，不管是在什么地方出版過的有關(guān)詹森兄弟的出版品，其真實(shí)性絕對無法跟本書相提并論”，訪問有關(guān)詹森鴿舍及鴿子的種種道聽途說，和根椐詹森兄弟提供給艾迪.夏拉肯的第一手資料，面對詹森兄弟家族追根究底，歷經(jīng)數(shù)載而寫成的本書，其歷史價(jià)值有天壤之別，這是我買詹森一書版權(quán)的首要思考。

　　

詹森家族改寫了20世圮的賽鴿歷史，從老亨利.詹森連續(xù)到他的子女們，戰(zhàn)后到世紀(jì)末名系輩出，好鴿當(dāng)然不止于詹森一家，但論對國際鴿壇影響的廣度和深度，阿連棟克，詹森鴿舍幾乎主導(dǎo)20世紀(jì)后面30年的鴿系歷史，也就是說，從老麥克斯出生后(1967)，國際賽鴿歷史根本不能忽略詹森鴿的存在，居斯特.霍夫肯(Gust 
Hoffken)幫馮斯.盾森宰黑豬(非法屠宰)，要求馮斯以鴿子為酬勞，使他在戰(zhàn)后叱咤比利時鴿壇，楊.龔多拉斯(Jall Gonde 
laers)在霍夫肯驟世的拍賣會上，標(biāo)到霍夫肯生平最愛的頭號旗艦---“獨(dú)眼號”,因此鴿奠定二次大戰(zhàn)后比利時名家的地位,荷蘭林普特.克拉克的父親，和詹森家是世交，有緣獲得“石板灰32”的子嗣，而成就荷蘭鴿史上最出名的鴿友，散處各地因飼養(yǎng)詹森鴿，翔績因而急速竄升的鴿舍皆是：荷蘭賽鴿天子哈透奇，以詹森系睥睨奧爾良，龐地羅沙因引進(jìn)一羽詹森“05”奠基，德國雷蒙，賀爾梅斯，縱橫各大國際賽，以詹森配楊阿騰為骨干，美國蓋諾斯，詹克斯基等，持續(xù)購入阿連棟克.詹森及克拉克鴿系稱雄美國。甚至比利時卡爾.慕利門的黃金配對，也是凡登布希雄配阿連棟克.詹森雌，福本家族紅極一時，源頭鴿也難脫和詹森鴿的淵源，許很多多名舍因詹森鴿奠基，因詹森鴿露臉，因詹森鴿而求名求利，詹森鴿的能耐，肯定值得我們探究，這是我買詹森一書版權(quán)的次要思考。

　　

《詹森兄弟傳奇》一書內(nèi)容豐富，從詹森家族成員的描述，生活的寫實(shí)，個人職司的互動，到詹森鴿系形成的背景，詹森鴿子傳承的過程，詹森鴿子和相關(guān)鴿舍之間來龍去脈的報(bào)道，作者艾迪.夏拉肯部逐一陳述，而最重要，也是鴿友所追求探究的：詹森兄弟的引種觀念、飼養(yǎng)方法、育種思考、參賽技巧，及其他有助于養(yǎng)鴿的言行細(xì)節(jié)，夏拉肯都巨細(xì)匪遺的記錄在本書。

　　

養(yǎng)鴿無止境，《詹森兄弟傳奇》一書，雖是家族鴿系傳記，對有心學(xué)習(xí)的鴿友來說，何妨師法其成功的經(jīng)驗(yàn)，摘取精華，運(yùn)用到競爭激烈的本土戰(zhàn)場，塑造另一形態(tài)的的成功，這是我買詹森一書版權(quán)的第三思考。

　　

中國臺灣賽鴿運(yùn)動近20年來的進(jìn)展，在世界鴿壇舉足輕重，但是進(jìn)展重心偏向物質(zhì)化，精神層面分明營養(yǎng)不良，若把臺灣賽鴿運(yùn)動現(xiàn)時的支柱抽離(買鴿子和獎金)，留給下一代的歷史記載，將難窺本日盛況，乏善可陳。

　　馬上進(jìn)入信息革命的新世紀(jì)，前瞻臺灣賽鴿運(yùn)動的進(jìn)展，由路上到海翔，由物質(zhì)到精神，由硬體到軟體，我們必須在原有的基礎(chǔ)上，加緊灌注賽鴿文化這畝田地，不論一個民族，一個社會，甚或一個團(tuán)體，只有立足文化，形成自己的東西，才可長可久，否則今天捧歐洲，明天學(xué)美國，后天仿日本，總是找不到自己的定位，我們又像什么?又在做什么?存在的意義在哪里?

　　

白紙黑字就是文化，尤其是用本土語言，寫本土經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)作尤其寶貴，《詹森兄弟傳奇》一書并不是以中國人的觀點(diǎn)，中國人的語言撰寫的東西，雖是一本好書，但讀起來總有隔靴搔癢的感覺，我雖以中文作品為第一選擇，但在還沒有等級品出現(xiàn)之前，肥水只好先落外人田，付高額版權(quán)費(fèi)的目的，是希望藉此激發(fā)有志向有能力寫作的鴿友，提起您的巨櫞把飼養(yǎng)心得、育種經(jīng)驗(yàn)、參賽技巧、或?qū)I(yè)論著，透過流暢的筆鋒耕耘賽鴿文化 ，鼓舞中文環(huán)境的賽鴿文化創(chuàng)作，這是我買詹森一書版權(quán)的另類思考。

　　《詹森兄弟傳奇》一書版權(quán)的洽商，經(jīng)過荷比邊界高速公路上的陸橋餐廳初次全面，和兩度往返巴拉.納索作者住處詳談，終于達(dá)成協(xié)議，取得中文繁簡字體版權(quán)，和在海峽兩岸編輯出版的完整授權(quán)，此書得以順利簽約，在此感謝比利時奧格斯特.戴立門先生的居中協(xié)調(diào)。

　　《賽鴿運(yùn)動》雜志情愿付高于其他競標(biāo)者甚多的版權(quán)費(fèi)，取得《詹森兄弟傳奇》一書中文繁體版的獨(dú)家授權(quán)，相較于過去的鴿界媒體，誠屬經(jīng)營觀念的一大突破，德不孤，必有鄰，臺灣的賽鴿運(yùn)動終將凝聚文化共鳴并發(fā)揚(yáng)光大，詹森兄弟的故事在《賽鴿運(yùn)動》雜志連載，并印行單行本，中文繁體版得以盡早與讀者見面，《賽鴿運(yùn)動》雜志的積極與前瞻應(yīng)予肯定，詹森一書確實(shí)是值得一讀再讀的好書，字里行間隨時啟發(fā)，細(xì)微末節(jié)處處學(xué)問，希望讀者諸君能細(xì)心看，專心想，必有所獲。

　　1990年，第一次到杭州，游岳王廟，見秦檜跪于地，柵欄圍于外，白鐵打造的秦檜塑身，已干和未干的唾漬滿臉滴身，歷史雖已遠(yuǎn)，但這一幕至今難忘。

　　“匹夫無罪，象齒焚身”，世間事殃及池魚者不知凡幾，詹森鴿引起的話題，難道是因“石板灰32”、“老麥克斯”、“年輕麥克斯”、“小火箭”或“紅狐貍”等名鴿的翔績或育種價(jià)值受到質(zhì)疑?非也，只許的爭議都是因“人”而起，與鴿子無關(guān)，人性的貪欲，名利的競逐，純潔的鴿子，也無故被卷入爭議的漩渦，幸好這?切爭辯終將走入歷史，接受后代的公評，此?現(xiàn)象，杭州岳王廟前的對聯(lián)正是最佳寫照：

《詹森兄弟傳奇》（2）
作者：艾迪.夏拉肯

阿連棟克的世界冠軍

他們?yōu)閲H鴿界提供了一個全新的面貌

　　我們是阿連棟克書院街6號的詹森兄弟，很喜悅能為各位先容《詹森兄弟傳奇》這本書。當(dāng)艾迪.夏拉肯(Ad.Schaer laeckens) 
跟我們接觸，且提示要為我們這一家和我們的鴿子的淵源寫一本書的時候，我們立即應(yīng)允。

　　

我們視它為對已故的父親、姐妹和兄弟們敬意的表達(dá)。賽鴿一直都是我們?nèi)胰斯餐瑓⑴c的運(yùn)動。我們之所以能夠成功地作育出普受歡迎的鴿子，這是該歸功于家族全體的成員。

　　

我們曾跟艾迪.夏拉肯通力合作一段相當(dāng)長的時間，為的是要將他需要的資料、舊文件、賽績……等等提供給他。

　　

我們現(xiàn)今衷心預(yù)祝他的成功，同時預(yù)祝每一位鴿友都可從閱讀中獲得樂趣。

獻(xiàn)給詹森家族

　　

阿連棟克.詹森這個名字被提起的頻度，是全世界沒有任何?位鴿友能夠比得上的。亨利.詹森(Henri Janssen)和他的兒子，在鴿界發(fā)動了一回革命。全球的賽鴿刊物都同意，阿連棟克.詹森家族以他們頂級的鴿子改良了現(xiàn)代的賽鴿。

　　

因此，本書可被視為是給亨利.詹森和他的兒子們的肯定。固然我們收集了最豐富和廣泛的獨(dú)家資料，包括從來未被發(fā)表過的，但是，這當(dāng)然還不是完整的。

　　

尤有甚者，我們迷失在詹森汗牛充棟的資料之余，更無助地像是在做著復(fù)寫的工作，一直重錄眾多流著極濃詹森血緣的超級鴿。

　　

事實(shí)上，我們天天都會接觸到含有詹森血緣的高級鴿，這種狀況且不論在世界上的哪一個地方都一樣。同時，更得知以詹森鴿為基礎(chǔ)而樹立鴿舍者，確實(shí)不在少數(shù)。

　　

在本書被提到的鴿友和鴿子們，只能說是信手拈來的。我們也知道，很多鴿友和鴿子都是值得被本書提到的，但卻受限于篇幅而被割愛。我們愿向沒有被提到的鴿友和鴿子致歉。

　　

有關(guān)常見的資料，我們已盡力讓正確的實(shí)據(jù)重現(xiàn)，而這也是很不輕易的事情。

　　

過去這么多年來，曾經(jīng)到訪詹森鴿舍的鴿友成千上萬，他們都明白要自詹森兄弟那兒取得血統(tǒng)書是有多困難的事情。阿連棟克沒有專門的簿記來做這種事情。

　　

詹森的老實(shí)是有口皆碑的，這毫無疑問。就詹森來說，那些對他們的血統(tǒng)略有懷疑者，是不會被他們接受的，他們最好還是到別的鴿舍去試試看好了。

　　

假如路易士(Louis)在只許權(quán)狀的背面書明所售出的鴿子是“Goed Licht(好淺斑)”所出的，那么，它一定錯不了。這么多年下來，被取名為“Goed Licht”的鴿子不會少于10羽，想寫詹森鴿的作者的麻

煩可多了，他不得不選?天到詹森那兒試行查證。

　　

就是由于正確的資料對我們實(shí)在是最要緊的，而從前曾經(jīng)出版過的有關(guān)詹森的各種出版物，幾乎都漏洞百出，這只會給我們添加麻煩。比方說，對某些鴿子的血統(tǒng)我們就復(fù)查超過10次，也做了相同次數(shù)的修正。好幾十次，我們且往訪一些已相當(dāng)年老的“詹森權(quán)威”，為的就是追求真實(shí)。

　　

固然緩慢但成果還是會得到的。詹森和他們的鴿子總是被描繪得很奇妙，而這些懸疑終于還是被揭開了。我們敢說，不管是在甚么地方出版過的有關(guān)詹森的出版品，其真實(shí)性絕對無法跟本書相提并論。對我們來說，早被大眾接受和(甚而)白紙黑字被寫下來的任何有關(guān)詹森的事情，我們都不會視它為事實(shí)，也不以為它是真實(shí)的。

　　很多文章和書籍，都說詹森唯一也是最后一次的拍賣會是舉行于1949的阿連棟克。

　　

可是，我們這兒就有1938年和1951年的詹森拍賣會售鴿目錄!大多數(shù)對詹森鴿有愛好的人，都相信阿連棟克曾因購入了史高特(Schoeters)那羽”猴子”(Aap)號，接著才能如此出名的。無論如何，“猴子”從來沒有跟過詹森!還有尚把”迅捷1935(Rappe van 1935)”這羽傳奇性的名鴿說成是它的侄子!這羽基礎(chǔ)鴿并不是來自史高特的，本書的內(nèi)容將會追本溯源。“迅捷”的父鴿是“石板灰3 2(Schalieblauwe)”，這羽“石板灰”是白一位沒出名的鴿友那兒購來的。我們并且跟曉得這事情和現(xiàn)在仍在世的鴿友們談過。

　　

總之，甚至包括我們可以 找得到的那些最舊的文件，再怎么說也不會毫無懷疑地就接受其中的記錄。

　　提供正確的資料不但已成為對我們的一種挑戰(zhàn)，也是我們長遠(yuǎn)的目標(biāo)。

　　

總歸，本書將提到大量的歷史，固然，顯然相片的品質(zhì)無法與現(xiàn)今攝影技術(shù)的高標(biāo)準(zhǔn)相比較，我們只希望，本書的出版將有助詹森名留青史，他們的榮耀是值得肯定的。

                                                           艾迪.夏拉肯　　

                                                       Ad. Schaerlaeckens　

詹森冠軍鴿的取名！ 

　　

假如不曉得名字的意義，對一些事情會難以了解，文句讀起來也不通暢!當(dāng)然，每一種語言文字都有它獨(dú)特的用語，這往往會帶來困難。

　　

詹森對血統(tǒng)書一點(diǎn)也不在乎。我們還是會碰到一些詹森常用的名字，我們會將一些比較通行的拿來說說，當(dāng)然，也會將他們?yōu)楹稳绱巳∶右越忉尅?span lang="EN-US">

　　

假如你曉得這些字(荷文)的意義，就曉得詹森在說什么了。還有一個字要說明的，那就是VAN… 它的意思是說“育自”(從) !因此，假若你看到“BLAUWEN vall…”這樣的詹森名鴿，它的意思是說”灰鴿育自…”，隨著，我們就要談?wù)勔恍┱采Ｓ玫奶貏e鴿名。 

　　

詹森兄弟慣用的特別鴿名。取名跟鴿子的好壞無關(guān)，也不意謂它特別好，不過，跟鴿子的行為特征卻有關(guān)連。 

　　

鴿子出生的年份絕大部分都會同時告訴買主的，通常會加在鴿名之后或跟鴿名連在?起，像GESCHELPTE VAN DE WITOGER VAN 65，假若你按照詹森為鴿子取名的系統(tǒng)來翻譯的話，它就是：“白眼育出的?羽灰斑鴿，1965年生”!這樣的話，你對自己所擁有的詹森鴿的父(母)和它本身的資料也就知道得比較多一點(diǎn)了。自鴿名的命名習(xí)慣，也顯示出盾森兄弟的謙虛，就算是一羽不可多得的冠軍，也只會給它取一個很簡單和直接的名字而已!


荷文名            譯　名            注 釋

   

BANGEN             害羞：膽小鬼     這算是一種”壞”習(xí)慣，它總是站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的! 



VOS              紅狐；狐          狐是很普遍的鴿名，是詹森鴿舍很重要的?系冠軍鴿子。

SCHERPEN           厚胸：深胸        深龍骨(胸骨)，觀名便可感覺出其胸骨深厚!



MERCKX             麥克斯            以比利時冠軍單車手艾迪.麥克斯(EDDY MERCKX)來命名。


JONGE MERCKX       年輕麥克斯        老麥克斯直子。

STlER              公牛              公牛的頭比較大…              

ZITTER                               呆坐于進(jìn)入收鴿器前會在舍外呆坐會，進(jìn)舍有困難的鴿戶。

SCHOUWMAN          煙囪人，修曼      煙囪它喜愛站立的地方。

TELEVISlEMAN       電視天線人        電視天線是它最喜歡站立的地方。

VELO               威洛，單車        曾贏得單車獎品，VELO=單車(自行車)。

RAKETMAN           老火箭，火箭人    進(jìn)舍速度經(jīng)常都像火箭般迅速。

KWEEKDULIVIN       種雌              常用作種鴿的雌鴿。

RAKKERTJE          火箭女            以它的兄弟鴿RAKETMAN(火箭人)而取的名字

USKOP             冰頭               進(jìn)舍時頭頂總會變得較白,由于它一直頂著運(yùn)輸鴿籠所致!

GOEDEJAARLING                        于1歲時表現(xiàn)杰出的鴿子。

SCHONEONDERDETAFEL 好的1歲鴿         育自喂飼臺下方巢箱內(nèi)的美麗的鴿子。

JONGERAKET         年輕火箭，小火箭  像它父親一樣，也像火箭般快速進(jìn)舍

“019”            銘鴣019號         是詹森鴿舍唯一以環(huán)號最后3個數(shù)字來命名的鴿子。

一個偉大歷史意義的地方阿連棟克

　　

在尖銳的剎車聲下，一輛正由東方人駕駛的入口大賓士轎車停了下來。這個彎陡得驚人，且在急轉(zhuǎn)彎確當(dāng)兒尚有一條小橋，這更增加駕駛的準(zhǔn)度。這種情況尚會在1983年存在，也實(shí)在難以令人想像。不過，于此同時，這也是一個不是什么事情都得讓步給80年代的象征：80年代的特質(zhì)是更快和更有效率。

　　

肯定不會在拉威洛.伊爾(Ravels Eel)和阿連棟克(Aeendank)之間的這片名聲顯赫的區(qū)域出現(xiàn)這種狀況。這個地區(qū)仍然能散發(fā)出一片自然的氣味。

　　

路上有牛糞堆，林中有一面尖聲叫著，一面互相追逐的小鳥。這條6號橋的看管者正卷著煙，慵懶地動也不動。兩個小伙子在運(yùn)河邊盯著他們的浮標(biāo)，顯得聚精會神。他們穿著長筒靴和工人褲。同一式樣的

工人褲正是20年前隨處可見的式樣。自運(yùn)河上釣獲的魚兒沒有幾尾，但是，經(jīng)過整整一天工作或上課，再到運(yùn)河來坐著輕松一下，還有什么比它更佳意的事情?在這里，你不會分心，也不會受任何事物或任何人的干擾。零散的小船緩緩馳過，速度慢得就像和大自然融為一體。 

　　

這個看橋人開始有反響了。通常，這座橋開得很早且關(guān)得很晚，這人眼睛眨了一眨，像是很喜悅看到車子在等候著的樣子。開車的那個人，回應(yīng)了他一個責(zé)備的眼神。我想，每個人都天生帶一點(diǎn)權(quán)力的欲望，特別是德國人的話，他們很輕易就會對比利時這個區(qū)域的人們所表現(xiàn)出的閑散感到厭煩：這個就是康賓區(qū)(De Kempen)。

　　 

釣魚的這兩個，顯然留意到這輛入口車和這些東方人，立即置他們的浮標(biāo)于不顧，像是著魔般，匆忙趕到這輛賓士那邊去。

　　

“詹森兄弟呢?”這些東方人很熱烈地做了一個彎了彎頭的姿勢。事實(shí)上，在阿連棟克，就算是最小的孩童，當(dāng)碰到陌生人問路時，都曉得題目是什么。他們的目的地就是書院街(Schoolstraat 的詹森兄

弟那兒，這個村莊因他們而變得出名，舉世有鴿賽的地方無人不曉。這兩個年輕的釣魚人顯然是學(xué)生，這正是考驗(yàn)和磨練他們在學(xué)校學(xué)到的英浯的最佳機(jī)會。

　　

“一直走，先生。你會經(jīng)過愛狄豪芬?杜荷特（Eindhoven?Turnhout）叉口。走到中間再向左轉(zhuǎn)。然后走到街的盡頭，就在你的右手邊。它是一間很一般的屋子。“他們期望地注視這些東方人，也許是日本人或臺灣人吧，懷疑他們是否聽懂。他們是聽懂了。

　　

每當(dāng)碰到像這種問路的情況時，往往都會用到“一般屋子”這個字來表達(dá)的。說起來卻似乎有點(diǎn)不好意思的樣子。阿連棟克的居民都曉得詹森兄弟的地位崇高，出名望且也富有。

　　

因此，他們以為詹森兄弟的屋子實(shí)在太一般了，不過，他們卻曉得很多外來的問路者于想像中卻不該是這樣的�？墒�，這間“一般的屋子”卻也是詹森兄弟名望的一部分。他們的生活一向都很簡單。他們不會要求日常生活必須以外更多的東西，也從來不會炫耀自己的財(cái)富。

　　

在這個鄉(xiāng)下地方，若出現(xiàn)一所豪華宅第，肯定會破壞了這家人跟鄰居原有的和諧。不過，當(dāng)任何人第一次往訪這位世界級明星時，總有一點(diǎn)“要揉揉眼睛看清楚”的沖動，不然就不會相信眼前自己所看到的一切。當(dāng)瞥過屋旁的白色小門扉后，觀感又會改變了。

　　

甚而那只性格善良的小狗，看它汪汪地叫吠，嬉戲著迎向每一位到臨的訪客，但是，它卻不是有血統(tǒng)書的高價(jià)純種犬，它也不是一頭嗜血的警衛(wèi)犬，只是普一般通的一只土狗而巳。若跟書院街6號那些鴿子相比，真是一個鮮亮的對比，那些鴿子的體態(tài)，確實(shí)只能用純粹來形容。

假若你是經(jīng)常蒞臨的訪客，它會對你顯得熱情，甚而會跟你套交情，當(dāng)然，它對初來的訪客還是懷著戒心的。不知是誰說過”狗似人形”這樣一句話，院子非常清潔，地磚看起來像是新洗凈的一樣，詹森兄弟家里天天總有人來打掃的。院子若耙除雜草后，會顯得雪白如霜，你在那兒找不到一根鴿子的羽毛，一粒鴿糞和一點(diǎn)塵埃。院子中有一棵大梨樹，

它長在其中便顯得院子更小和容納不下它了。尚有大山雀(tit)在梨樹上構(gòu)巢，每年都在這兒撫育仔鳥。漆成雪白色的欄柵，朝外望尚且會看到一張長凳靠著它。小樹叢四周會看到一些雪茄屁股，這告訴我們長凳是經(jīng)常被使用著的�，F(xiàn)今，兄弟中最年長的該是杰夫(sjef)了，他會躺在那兒叫著，安撫他那只叫吠不停的小狗。

　　他顯得平易近人，褐色的牙齒間叼著一枚煙斗。天天，杰夫都會外出散步，狗也同行，這也算是它日

常例行的工作。送鴿出賽是杰夫的工作，經(jīng)常見他拿著鴿鐘，從8月到9月，還會看到他手拿一把大刀子在田野間世動。

　　他手上拿著一個很舊的袋子，里面埋藏著一些秘密，那就是杰夫他采割來的“草莖”。若有了這些草莖，你就再不用害怕毛滴蟲了。他們是會這樣告訴一些好友的。詹森的鴿子總是回歸自然生活的，這由于詹森兄弟供給它們以凈水和飼料。這是從前父親亨利一貫的主張，直到現(xiàn)今的1983年，他的兒子們?nèi)匀蛔駨闹�。不過，鴿子的飲水就不能用一般來描述了。有好些鴿友(包括那些冠軍鴿友)都很肯定地說，詹森兄弟只給鴿子常用的飼料和純自來水。這是不對的，自來水對詹森兄弟來說是不夠純潔的，鴿子的飲水都是查理自梨樹下那口深井打起來的，這也是一口很舊的古井。他們經(jīng)常會扔一些白堊(粉筆chalk)到井中。“井水比自來水好得多”查理是這樣說的。我們也曾喝過這些井水，味道可真甘醇甜蜜。

　　路易士經(jīng)常都靠在長沙發(fā)上，雙腳就屈在軀下。若有客人到訪，他會顯得有點(diǎn)不耐煩和迷惑的表情。像是在說，怎么又有客人了?也許是報(bào)刊的記者吧? 或許是一些途經(jīng)的鄰人，他們都以為進(jìn)來給詹森兄弟打個招呼是可以取悅他們的？一開始，想讓查理開口說話可十分不輕易。他喜歡談的只是賽事的安排和結(jié)果，要不然就是天氣的變化……。想跟他談話的訪客總得先打開話匣子，不然，查理是絕對不會先開口說話的。

　　路易土就不同了，你用不著先開口，他也會先問明你(訪客)的來意。事實(shí)上，他是可以用冷淡甚至不客氣的態(tài)度來對待一般訪客的，到詹森家來的訪客，經(jīng)常都有以下的這種人，他們的目的只是為日后可以跟朋友說他曾到過詹森家作客，和跟他們交談過。自然，話中定會添油加醋。 

有時候，這間“一般”的屋子倒像一間大廟。臺灣人，美國人和日本人到歐洲來游訪時，都特地將阿連棟克列入他們的行程。自然，詹森兄弟對這類訪客是很不喜悅的。他們是來觀光，東看看西看看，簡直毫無意義可言。

事實(shí)上，詹森兄弟也有不少真正的朋友，真的是夠多的了。跟一般的巨星不同的是，他們曉得什么是誠意，也懂得人情世故。是朋友的永遠(yuǎn)都是朋友，他們隨時都會歡迎的。但是，若你只要欺騙詹森兄弟一次的話，那么，你將會永遠(yuǎn)被列入不受歡迎的黑名單。

　　

假如是真正的朋友，很快地在書院街便會有賓至如歸的感覺。你若到訪，詹森兄弟還是做他該做的，到用餐的時間?康賓(De Keupen) 這個地方的習(xí)俗是天天都得用上四餐??他們就會用膳，就算比利時的國王駕臨，情況也不會改變的!若正遇上詹森兄弟正在用膳，相熟的訪客根本不用道明來意，等候在一旁便對了。晚上10時，他們定會準(zhǔn)時上床，絕不遲疑，這由于他們曉得翌晨就得照顧鴿子，這是比什麼都重要的事情呢!

　　

詹森的朋友們都曉得有一個他們不受歡迎的日子：那就是星期天的早上。這是他們參賽鴿歸巢的時刻。直到1983年為止，這些過去始終戴著桂冠的人們，至今還是鴿賽的優(yōu)越者。

　　

每一個早期天，他們都帶片童稚的熱情各自神經(jīng)質(zhì)地等候賽鴿歸巢。保持高昂的戰(zhàn)斗意志是他們最注重的事情，至今不變。

　　

大家都熟知，到詹森家喝一瓶啤酒，乃一大樂事，他們喝啤酒是整瓶的喝，不用杯子。但是，再度往訪詹森且先前曾這樣喝過啤酒的客人，都希望能再度獲得這種樂趣，路易士喜歡自飲，不太喜歡為別人走到地下室的酒窖去。況且，他們的酒量也極有限。

　　

比利時人家中都有陳列室(這即是我們的客廳)，中間掛著一位形貌肅然的人士的畫像，他就是已故的父親亨利，當(dāng)?shù)氐耐猎挾冀兴?span lang="EN-US">“Driekskl”的。

　　

墻壁上也掛著母親詹森的畫像。臉上散發(fā)出無比的仁慈。還有姊妹愛瑪(Irma)的畫像，像詹森兄弟一樣，她也終生單身。詹森兄弟們最敬愛的人該算是她了，直到愛瑪臨終前的一段日子，還是像母親看顧小孩一般來照顧她的兄弟。

　　

另外還懸掛有一幅路易士和艾德蘭的大畫像，這是一位臺灣人繪贈的。這是出于感激銘謝或是為了換來2枚鴿蛋，那就不得而知了?

　　

這間簡單的陳列中尚放有一些(事實(shí)上不算多)的獎牌獎杯，或許也能證實(shí)了這些參加鴿賽的人們的歷史。除此而外，甚么東西看起來還是跟50年前沒有太大的差別。

　　

無論如何，他們還是裝有電視機(jī)，這代表著20世紀(jì)這個時代已接近終結(jié)了。詹森兄弟們也有關(guān)懷的事情：那就是很好的連續(xù)劇，還有就是比利時人最熱衷的運(yùn)動?單車比賽。

　　

可是，他們的生命中也只有一個事情：那就是他們的鴿子。50年前迄今的1983年，這一切都沒有任何改變，怪不得很多人都說在阿連棟克這間“一般的屋子”內(nèi)，除了鴿子就找不到任何被關(guān)懷的東西了。除了談?wù)擑澴油�，不分晝夜，一個星期一個星期的談下去?事實(shí)上就不可能看到這些空前偉大的鴿友們尚有別的話題。

　　

這兒，你不要希望看到像別的很多熱衷賽鴿的鴿友們那樣的整排整列的鴿舍，也看不到整群鴿子不停地在繞舍翱翔的情景，也沒有收藏戰(zhàn)利品的陳列室。只有那些留意力特別出色的訪客，才會留意到高高在舍頂上方的老式降落臺。他也可能看到梨樹那面白墻上的進(jìn)舍入口，這只能告訴你，原來這也是一所鴿舍。一所舍頂蓋著舊式“邦馬(Boom)”屋瓦的鴿舍(這些屋瓦幾乎是不重疊的；這是邦馬這個鄉(xiāng)村地方的一個特色)。

　　

你一定要跟詹森兄弟先談得來，否則只有?個法子，那就是讓他們曉得你荷包內(nèi)有很多錢，這樣大概還可以獲準(zhǔn)進(jìn)入到他的鴿舍去。鴿舍實(shí)在簡陋，應(yīng)該是一般一位少年初養(yǎng)的鴿子的第一間鴿舍那個樣子。舍頂?shù)奈萃卟紳M著蜘蛛網(wǎng)。巢箱看起來最少已有25年以上的歷史。木板條東叉西錯。只許東西都是最廉價(jià)的材質(zhì)。鴿舍簡陋得實(shí)在難以想像。屋瓦下方拉著鐵絲，看起來實(shí)在有點(diǎn)希奇，不過，觀察力高的來訪者卻曉得他正站在一個特別的位置上，就是鴿舍的警報(bào)系統(tǒng)之下。

這里有著舉世最讓人垂涎和艷羨的鴿子。它們的祖先曾經(jīng)讓鴿界產(chǎn)生一次又一次的大革命。它們是無可匹敵的素養(yǎng)，讓賽鴿運(yùn)動的標(biāo)準(zhǔn)大為進(jìn)步。

　　賽鴿歷史上，從來沒有人能像亨利和他的兒子們那樣撼動和徹底左右整個賽鴿舞臺。

　　固然，烏連斯(Ulens)有時候會被以為是現(xiàn)代賽鴿的“設(shè)計(jì)者”，但詹森兄弟卻是現(xiàn)代賽鴿的改良者。不知已有多少年了，世界各地的鴿友們一直都在談?wù)摵嗬?span lang="EN-US">.詹森，馮斯、艾德蘭、查理、路易士、法蘭斯、杰夫和維克。

  　他們都是很一般很一般的人，卻讓阿連棟克這個小村莊獲得世界性的著名度。 

比利時賀蘭杜特的史高特

　　

偉大無匹的詹森鴿究竟是怎樣形成的呢?這個題目被談?wù)摵蜑槲挠懻摰膶?shí)在太多了。是不是詹森鴿天賦體能特別優(yōu)異?或是亨利.詹森和他兒子們的育種技巧特別高強(qiáng)?結(jié)果讓他們發(fā)明出一系列鴿質(zhì)愈來愈高的鴿子呢?還是這只是跟血統(tǒng)有關(guān)的?個題目?

　　

確實(shí)的答案很難找得到，而只能假定這些因素對這系一直無可相比的鴿子的進(jìn)展都有貢獻(xiàn)。假如要談血統(tǒng)，其“系源”是以四個重要環(huán)節(jié)為基礎(chǔ)，或者可以說成只有三個，引進(jìn)“l／2華普利(Fobry)”時已經(jīng)是1960年的事情,這時期，詹森兄弟早已成名多年，而且這羽頂級種鴿不但是l／2的華普利，它本身也是1／2的詹森鴿，因此，詹森鴿的原始鴿剩下來的只有三只。原系始自老亨利，是在第一次世界大戰(zhàn)之前，他的鴿子都是就近獲得的。他選鴿非常嚴(yán)格，只取最優(yōu)秀的鴿子。能夠被他選中的鴿子，一定先要入眼，符合他的高標(biāo)準(zhǔn)，兼要有杰出的賽績，同時要有天賦的健康。

　　

亨利隨著便進(jìn)行雜交和近親生殖。

　　

結(jié)果，就在本世紀(jì)初，他作育出一系無與倫比的鴿系，隨著，就是賀蘭杜特(Herenthout)的史高特(Schoeters)鴿和伯里亞(Berlaar)的庫勒曼(Ceulemans)鴿，他們亦將永垂鴿史。

　　

于1919年和1926年引進(jìn)庫勒曼鴿，同時約于15年后引進(jìn)史高特鴿，利用這些鴿子行雜交，詹森鴿獲得進(jìn)步捉升。

　　

總之，粉紅眼臘膜(嘴喙或腳爪呈現(xiàn)似白臘色)終于產(chǎn)生了，這應(yīng)該是出現(xiàn)在老詹森的年代，而紅(絳)鴿和白羽鴿(mealy。白花)則出自庫勒曼鴿，石板從(Slaty)卻跟史高特鴿有關(guān)。直到1983牛，詹森舍內(nèi)仍有紅鴿和石板灰鴿。只是數(shù)目有限而已!

　　

西歐鴿友卻以為紅鴿和石板灰是詹森鴿的標(biāo)記特色，他們都向詹森兄弟索求這種羽色的鴿子。事實(shí)上，紅詹森的祖源來自兩羽庫勒曼鴿：分別于1919年和1926年引進(jìn)。

　　

石板灰詹森大都是源自1932年那羽出名的“夏麗不老Schalieblauwe(石板從之意)”。本書往下的篇幅經(jīng)常都會提到這只鴿子。

　　

再來談?wù)劮奂t眼臘膜。詹森鴿舍現(xiàn)今已沒有這種鴿子了。因此，只要是在60年代和70年代，差未幾只許顯現(xiàn)粉紅眼臘膜的鴿子都源門詹森鴿舍。

　　

固然詹森鴿現(xiàn)今已少有這種特征了，不過，這種特色跟鴿子的素養(yǎng)扯不上關(guān)系。只可以說是他們無意識地育殖出這種鴿子而已。

　　

當(dāng)然，粉紅眼臘膜不代表質(zhì)劣或退化，更不能依此而以為老亨利的老系素養(yǎng)較差。史高特是貿(mào)蘭杜特一名富有的酒商，跟只許富裕的人們一樣，他也有聚財(cái)?shù)挠２贿^，他是否以養(yǎng)鴿為嗜好，或藉此營利?那就難以推斷了。無疑地，賽事被他完全操縱著，這只友明他的聰明高人一等，史高特也曉得自己對賽鴿熟悉的限度，于購入鴿子時都會找加斯.庫森(Cas Goossens) 提供意見。庫森是史高特的至友，據(jù)說，若想自史高特那兒打主意的話，首先就得通過他這一關(guān)。庫森是一位賽鴿行家，當(dāng)時，只許賽鴿活動都有他的份兒，當(dāng)他曉得某處會有好東西時，就會提醒史高特將它買過來。

　　

史高特的首批鴿子得自他父親班諾特(Benoit).班諾特 . 史高特于1875年時早已是一位強(qiáng)豪。接著，他就考慮到傳奇的偉奇(Wegge)系，偉奇是李耳(Lier)“高地(Hoogveld)”的?位磨坊商人。這些偉奇

鴿讓我們更接近比利時賽鴿的種源。史維格(Swiggers)這位威斯皮拿(Wespelaar)鍛工，也被稱譽(yù)為現(xiàn)代賽鴿的進(jìn)展者，史高特也考慮到要搜集他的鴿子。話說回來，史維格所擁有的卻是偉奇和古魯特(Grooters)的鴿子。不過，古魯特的鴿子有部分卻是偉奇鴿。因此詹森的史高特血緣一定跟烏連斯(Ulenses)和偉奇非常接近，他們都被譽(yù)為現(xiàn)代賽鴿的始創(chuàng)者，特別是烏連斯鴿。有人更以為，現(xiàn)今沒有一羽賽鴿的血緣跟烏連斯毫無關(guān)連，這很可能是正確的。

無疑地，偉奇的聲望卻高于同時的烏連斯，進(jìn)入本世紀(jì)的前后，這個年代的偉奇是家喻戶曉的名字。甚而，約在第一次世界大戰(zhàn)期間，一些所謂名鴿舍尚會以擁有偉奇鴿來標(biāo)榜。當(dāng)時，這些名鴿舍的鴿子若不含偉奇血緣的話，甚至乏人問津�！�

尊貴如大師級的萬達(dá).速步(Van der Espt)’他的導(dǎo)師泰奧.萬德.維爾德(Theo van de Velde)，甚而喬利蒙特(Jolimont)的布利克斯醫(yī)生(Dr．Bricoux)，盧森堡的恒吉斯(Hentges)，都聲稱自己擁有偉奇鴿。鴿友的心態(tài)是很分明的，這種事情同樣出現(xiàn)在半個世紀(jì)后的詹森鴿子身上，成千上百的鴿舍因他而得名，以他自傲的就更不計(jì)其數(shù)了。

　　時至1983年，誰會沒擁有詹森鴿呢?

　　假定某系鴿子帶有詹森血緣，售價(jià)自然暴增，而買者的購買欲高漲。就算是這樣也好，詹森鴿和偉奇鴿卻是有差別的�，F(xiàn)今，每一位鴿友都認(rèn)定詹森已樹立起他們自己的鴿系。假如還以為它是偉奇鴿的話，這就大有謬誤了!

若細(xì)研鴿史，便曉得偉奇根本沒有擁有屬于自己的鴿系，同時，他也沒有為自己樹立一支鴿系的意念。

但是，當(dāng)時的人們?yōu)榱艘鄢鲎约旱镍澴�，都把鴿子說成是“偉奇系”，這樣會比較吸引買者，而欲購者卻又是趨之若鶩。我們可以考研偉奇鴿子拍賣會的售鴿單便更清楚了，這分別是在1890年8月13日和1897年1月10日(均于布魯賽爾)。

　　卡爾.偉奇(Karel)的首羽鴿子得自安特衛(wèi)普一位藥師吏克維(Schewiik)，接著，尚自烏連斯和安特衛(wèi)普動物園的園主維克曼斯(Vekemans)處增購鴿子。

　　維克曼斯也飼有烏連斯鴿，同時，也擁有純系的吉斯(Gits)鴿。偉奇拍賣會售鴿名單中的第14和第20號，注名是吉斯鴿。第39號是一羽紅雌，是偉奇以當(dāng)時的60比利時法郎自安特衛(wèi)普一位名叫畢倫(Piinen)的先生那兒購來的。

　　第40號則是一羽居住在古魯貝(Kruibeke)名為派洛提(Pirotte)先生的鴿子。

毫無疑問，偉奇的鴿子經(jīng)過無數(shù)的雜交，因此，若以它來跟詹森鴿比較是毫無意義的。偉奇自不同的鴿舍購來鴿子，結(jié)果，利用它們成功的雜交，這樣說來，那個時代的所謂“鴿系”也甚值得商榷。

1983年的售鴿名單更是流言無數(shù)，我們最好還是暫擱一邊叫。1984年，最熱門的鴿子是音布利區(qū)(lmbrechts)，楊.龔多拉斯(Gronde laers),范.汪路易(Van Wanrov)，凡德維根(Van de Wegen)等。

可是，若把他們的鴿子說成是“鴿系”的話，這簡直是胡說，他們的冠軍鴿均出自雜交，這點(diǎn)他們也從不諱言，題目是鴿友們著迷于鴿系，而這是不易獲致成功，且每況愈下的。

　　那么，我們就該把鴿系這個字眼自賽鴿運(yùn)動中剔除，但是，對亨利.詹森和他的兒子們卻屆例外。享利原本是一位金絲雀的冠軍育種者，進(jìn)而選擇了鴿子作為他的嗜好。假若說鴿界中會有某一位鴿友鴿子可以達(dá)到自成品系的水平的話，那么，這只能在阿連棟克找得到!

　　再說，偉奇的兩回拍賣會都沒有將鴿子售罄，只不過當(dāng)時鴿友都以為拍賣會是很成功的而已，這種情況幾乎已持續(xù)了一個世紀(jì).1897年的偉奇拍賣會共售得7890法郎，若以1983年的幣值換算，這差未幾是300000荷盾(550萬比利時法郎)。事實(shí)上，只有好鴿賣得高價(jià)，可是，其中就沒有什么稱得上是偉奇系的鴿子!你在拍賣單上也看不到會有標(biāo)明是偉奇系的鴿子。如今，就算是在比利時，假如有人敢稱自己的鴿子是偉奇鴿的話，那真是一個不可思議的大笑話。

　　不過，偉奇的選手鴿一定奇妙杰出無疑。同時，鴿友們也發(fā)現(xiàn)，偉奇鴿的引進(jìn)可讓自己本舍鴿的素養(yǎng)快速捉升，這是個事實(shí)。

　 班諾特.史高特一定也有見于此。他的兒子約瑟夫(Joseph)就是用班諾特所選取的偉奇鴿雜交諾得維格(Noorderwijk，鄰近賀蘭杜特的一個村落)一位名為狄.庫拉(De Ceulaer)先生的鴿子。相信當(dāng)時的狄.庫拉一定會有一羽廣為人知的深灰雄鴿。這羽鴿子每個星期都領(lǐng)先歸巢，讓人大感驚異。

史高特購來該鴿的一羽直女。接著，我們說的是1928年，那羽“深灰”尚飼養(yǎng)在史高特舍內(nèi)好幾個星期，為的就是讓它帶來一窩鴿蛋。據(jù)說，這回育出的鴿子跟史高特原來的鴿子配對時，都可以成為極完美的天作之合。那個年代，給史高特贏得最多

榮譽(yù)的一羽鴿子是“波爾多雌(Bordeaux hen)”。它曾出賽一回吉朗特(Gironde)河畔城市為出發(fā)點(diǎn)的賽事，結(jié)果領(lǐng)先其他選手鴿兩小時歸巢獲勝。(待續(xù))