比利時的賽鴿大師(轉(zhuǎn)發(fā)）

比利時的賽鴿大師

原著：裘利.加列滋  編譯：蕭松瑞

在比利時眾多的養(yǎng)鴿家中讓人印象最深刻的無疑地是來自M00rslede墨希達(dá)地區(qū)的養(yǎng)鴿大師兼遠(yuǎn)程賽鴿者——PoiBosfiin保羅巴士汀，他以擅于調(diào)理鰥居鴿出名，他的名字幾乎出現(xiàn)在所有大賽的勝利者名單上，誰不熟悉他的名鴿如“S1appen"、”chi- co奇哥號“、”Pasport“、”Benovi“、”Daladier“、”Dromer“ ……等

    他是一個養(yǎng)鴿天才，如果你有幸和他相識的話，你一定會對他印象很深刻，他亦是一位真正的賽鴿運(yùn)動愛好者，雖然他是那么的有名，但是仍然非常地謙虛，他的理論是：“講別人不好的人，其實(shí)是在誹謗自己”而他也是一位愛好且順應(yīng)大自然的人，他一再地將鴿子和人類及大自然相比，對此種論點(diǎn)他也有一句至理的名言：  “大自然是屬于萬物的，不尊重大自然的，也會被它所遺棄與淘汰”，所以說不該違反大自然而行事，因?yàn)樽詈蟮膭倮呓K究是偉大萬能的大自然，他經(jīng)常說出這種正確而又發(fā)人深省的話來。

雖然他沒有上過學(xué)念過書，但他對任何事物卻又都能有一個確切的看法跟見解。以下是我們訪談的記錄：   

問：保羅先生我今天大老遠(yuǎn)的跑到貴府來，是為我的專欄“養(yǎng)鴿大師和他們的秘密”來采訪你……

巴士汀回答：秘密？這在賽鴿運(yùn)動中是不存在的。只有那些想以此謀取利益的人才有所謂的秘密！我今天要告訴你一些真相，你必須要了解，鴿子是一種生物而不是一部機(jī)器，我們之所以比賽競翔主要是基于兩個原因：大自然和其精神，也就是基于這兩個因素，鴿子們才要競飛，讓我再強(qiáng)調(diào)一遍，“不尊敬大自然的人，也會被它所遺棄”。

問：你想會有很多養(yǎng)鴿者的行為違反了大自然嗎？

巴士�。合嘈庞�80％以上的養(yǎng)鴿者皆是如此。

問：為什么你將你的寡居鴿鴿舍以馬蹄鐵的型狀分布在屋頂上面呢？

巴士�。阂恢圾澴拥臓顟B(tài)，大部分是靠精神和活力來支持的，當(dāng)鴿子們彼此能看到對方時，會提升它們的精神狀態(tài)，這也是為什么我的寡居鴿們都很舒暢而愉快地，像好友一般團(tuán)聚在一起，我并不介意它們可能會打斗，因?yàn)槟贻p人不是也偶爾會這么做嗎？這樣只會提高它們的活力，傷心的或不能適應(yīng)鴿舍生活的鴿子，是不可能具有充沛精神與生命力，它們也就無法飛出好咸績來。

問：你的鴿舍內(nèi)有控溫的設(shè)備嗎？

巴士汀：不，那是違反大自然的，我不會關(guān)心日夜之間的溫度變化，這種變化是大自然里的變化，而我的訣竅就是盡可能地，讓鴿子們生活在真似大自然的環(huán)境里，這就是我賽鴿成功的最主要秘訣。

問：當(dāng)你抓一只鴿子在手中時，你是怎么去評斷它的良莠？

巴士�。杭∪獾膹椥允窍喈�(dāng)重要的，我指的肌肉是胸肌，還有從頭開始經(jīng)過胸部，一直連到尾端的肌肉，所有的其他肌肉都是相平行的，我可以用指尖觸摸來感覺肌肉的顫抖，要能夠感應(yīng)出肌肉的顫抖，是需要經(jīng)過很多次的訓(xùn)練及經(jīng)驗(yàn)的累積。但這也是用來評判鴿子的要點(diǎn)，我要再一欠的強(qiáng)調(diào)，評判肌肉是可能在短時間內(nèi)就可以學(xué)會的，但這才是真正可以用來評判鴿子能力的根據(jù)，其他的方法我想都不是很可靠。

問：你認(rèn)為對賽鴿而言，擁有一個強(qiáng)壯堅(jiān)實(shí)的恥骨盤重要嗎？

巴士汀：它對我而言不甚重要，我曾經(jīng)抓過很多有所謂不好恥骨的冠軍鴿在手中，這情形也可以拿婦女們來相比較，有些婦女比較寬，而有些則有較窄的骨盤，所以說骨盤依我看來并不是很重要的依據(jù)，鴿子的好壞與否千真萬確不是決定于恥骨的密開或龍骨與恥骨之間的距離！。   

問：那么鴿子的背部與腰部呢？

巴士�。壶澅巢⒉蝗绾芏嗳怂v的那么重要，譬如說我那只“ShPPn”，它就是因?yàn)樗谴嗳醯那安颗c腰部而得到這個名字，但它贏得了波城國際飛行賽的首獎和圣維仙國家賽的第五等，這樣還需要更多的例證嗎？

    問：那么你對氣管和咽喉的意見、看法又是如何？

    巴士�。阂粋�好的氣管也是很重要的，但這也是靠好的肌肉組織而來。我從不拉開鴿嘴察看內(nèi)部，因?yàn)槲铱梢酝高^我的手和指尖來感覺到一切。

    問：你對醫(yī)藥調(diào)劑的見解是如何？

    巴士汀：如果不是非常必要的話，我是不會使用藥物醫(yī)療的，因?yàn)樗械乃幬锒紩䲟p傷到腸胃，使用過多化學(xué)藥物的養(yǎng)鴿者到后來都會失敗，因?yàn)樗麄冇肋h(yuǎn)不會擁有好的三歲鴿或是更老的鴿子。

    問：你有用大麥來喂飼嗎？

    巴士�。壕腿缤黄ベ愸R是不會被喂飼干蘋的；另以雜糧粥糊和馬鈴薯作為食物，它也不會贏得任何比賽的。同樣的道理一只賽鴿是不該喂它吃大麥的！我喂給鴿子吃的飼料，不論冬、夏都是一樣的。

    問：您喂飼鴿子有全套的基本飼料嗎？

    巴士�。菏堑模恢倍际菍暳喜垩b滿，而鴿子不會吃得太多，就好像在宴會上永遠(yuǎn)吃不飽的人，他們在家里都是得不到任何食物，對于年輕的鴿子我是不會供給它們?nèi)椎幕撅暳�，那樣對它們的身體不好，喂飼它們飼料在早晨的時候最好要少一點(diǎn)，而晚上則可讓它們吃個大飽。

    問：你還喂鴿子吃什么其他的飼料嗎？

    巴士�。簽榱耸锅澴拥膿Q羽能很順利地進(jìn)行，我一年里要煎制兩次的亞麻液給它們喝，每次都是連續(xù)給它們喝三天，在此要特別注意的是，亞麻要以煎煮液而不是谷粒的型態(tài)來供應(yīng)，因?yàn)樗泻芏嗟挠唾|(zhì)很難消化。此外，我的寡鴿在經(jīng)過訓(xùn)練飛行回來后，我會放一些金絲雀的飼料，加上高果和卷心果的種子在它們的鴿房內(nèi)，這是用來誘惑它們盡快進(jìn)入鴿舍�？墒敲繕佣贾荒軘[一點(diǎn)點(diǎn)，因?yàn)榉盘嗟脑挘瑫沟盟鼈兊膸p峰狀態(tài)提早衰退，除此之外就沒有喂飼什么其它的飼料了，在鴿舍內(nèi)也只有放置一些多種礦物質(zhì)混合的紅砂石和礦石供它們食用。

    （亞麻—國內(nèi)統(tǒng)稱：黑火麻）

    問：難道沒有另外給它們些黑麻嗎？

    巴士�。喝艚o太多的亞麻，就和把玩裝了子彈的手槍一樣危險(xiǎn)，對你是要來找尋真相的，所以……

    問：你也跟小母鴿（小女性）玩游戲嗎？

    巴士�。褐挥性诖采稀。ń又逄么笮Α�

    問：你什么時候讓你的賽鴿進(jìn)行交配，而且是在什么時候分離讓它們變成寡居鴿？

    巴士�。何业姆绞娇梢哉f非常的簡單，我一直都是在二月的15號到20號之間讓它們交配，然后一切發(fā)展就順其自然，永遠(yuǎn)不要違背大自然的法則，請你一定要把這句話寫出來！當(dāng)幼的養(yǎng)鴿者是在1984年去逝的，他還是分享到他侄子楊豐碩的勝利咸果。

    我們之間常會聊到有關(guān)賽鴿運(yùn)動的昨日和今日之種種，尤，其是關(guān)于范汪路易鴿系的各種特征一切飼養(yǎng)管理?xiàng)l件，養(yǎng)鴿者都是先看我的種鴿，然后再帶幾個鴿蛋，有時也有可能是幾只幼鴿走，一切都依他們原先自己計(jì)劃進(jìn)行的很順利。養(yǎng)鴿者滿懷著希望，但是在第一年參與競翔時，卻出乎意料之外毫無咸果，正如我先前所說的一樣，我的一只“達(dá)克斯公鴿883”，當(dāng)它在兩歲大，參加一場艱辛的查特路克斯國家飛行賽時（那場飛行賽中，我的另一只范德維堅(jiān)配范汪路易的鴿子，以領(lǐng)先第二羽40分鐘的成績獲勝），當(dāng)晚并沒有趕回來，也沒有得到任何獎項(xiàng)。但是從第三年開始，在它參加的所有的遠(yuǎn)程賽中，它都保持著非常優(yōu)秀的咸績，如三次在達(dá)克斯飛行賽中名列第一，而于巴塞隆納國際賽里排第三名等等，因此我漸漸地熟知這個鴿種的特性，住在Holten（賀頓）的Willems（威廉），在經(jīng)過多年的等待和耐心照料后，現(xiàn)在正享受883鴿的幼鴿們?yōu)樗麕淼墓獠屎蜆s耀。

    我下面要引述由最后賽鴿記者AdSchaerlaekens（阿茲加拉雷肯斯），為JanCeelen于1982年擊敗26，000只鴿子，贏得全國Bergerac（貝吉拉克）大賽所寫的報(bào)導(dǎo)！

    標(biāo)題是“全國貝吉拉克大賽，1982年的優(yōu)勝者是來自Heeze（海茲）的JanCeelen（楊。西林），，近幾年在荷蘭，有很多報(bào)導(dǎo)都提到，大家對遠(yuǎn)程賽鴿的興趣與日俱增，而貝吉拉克大賽就更令人驚訝了，這個全國性的遠(yuǎn)程大賽，有幾年只有荷蘭南部的少數(shù)凡羽鴿子被送去參賽，而現(xiàn)在卻有超過兩萬六千只的鴿子參加比賽，我想原因也許是在于：這是每年最后的一場大賽之故。對養(yǎng)鴿者來說，他們希望讓那些被看好的鴿子，能夠有機(jī)會再展現(xiàn)一下它們的雄風(fēng)，而對其他的鴿子而言，也能有努力爭取好咸績的機(jī)會，依照慣例這個比賽都進(jìn)行得很順利。今年當(dāng)然也不例外，雖然是非常艱辛的賽程，但也只有這樣才能真正考驗(yàn)出遠(yuǎn)程鴿的實(shí)力，事實(shí)上也正是如此，有很多有名的遠(yuǎn)程賽鴿都報(bào)名參翔，其中當(dāng)然包括有Goirle（歌依樂）來的HalTie以及AdVerhoeven（文德費(fèi)爾原蘇）的名鴿“Rooike"，它是荷蘭去年的最佳鴿子，贏得了貝吉拉克和圣維仙國家大賽，就今年來看它的戰(zhàn)果也是相當(dāng)?shù)妮x煌，它真是一只道道地地的好鴿子，不過我這個報(bào)導(dǎo)是針對這次的優(yōu)勝者JanCeelen而寫的。

    Jan那只有花紋的寡鴿，9點(diǎn)33分的時候就已經(jīng)回來了，而在自家鴿舍上繞圈子，不過那時候JanCeelen已經(jīng)去上班了，由他的朋友兼合伙人ToonVerdonk（連費(fèi)爾冬克）在家看管鴿子，這只公寡鴿是此次飛行賽中，唯一的一只每分鐘飛行速度超過1，000公尺，由此也可以看出此次飛行賽的艱辛，而受苦最多的開不是成績最好的，在過了1個鐘頭又20分鐘之后，住在相同距離的CorKoningOosterhout一只由  “OcanaSchellekelis，，育出的后代鴿也飛回來了，它為它的主人贏得了一輛車，再接下來飛返的鴿子，有屬于Cimburger的noubenSpaubeek，還有屬于Ver—hoeven的名鴿  “Rooikc"，  及C.  vandePoi，  Goirle，  v.  d.  Lure. gaardenStandaardbuiten，  BenscRotterdam等人的鴿子。

    關(guān)于這次首獎鴿是出自Heeze這件事，對我們來講是一個很愉快的驚喜，就在幾天前，也是住在Heeze的JanWiffellaars曾預(yù)言說，這次Heeze的鴿子在貝吉拉克國家賽中，將會有很杰出的表現(xiàn)，他曾說“我們這里有非常好的遠(yuǎn)程賽鴿，只是我們這里的養(yǎng)鴿者很少把鴿子送去參加全國賽”。在我們看了Heeze這個地區(qū)鴿子的卓越表現(xiàn)之后，我們深深相信了這位和氣的蔬果商所說的話。

    這位新的貝吉拉克國家大賽勝利者，也是一位完全醉心于遠(yuǎn)程賽的養(yǎng)鴿者，他認(rèn)為遠(yuǎn)程賽的水準(zhǔn)實(shí)在進(jìn)行得太快了，讓人太過于緊張而無法招架。這位現(xiàn)年38歲的專業(yè)建筑工人，從8歲起便開始養(yǎng)鴿子。他這個興趣是從他叔叔WimCeelen那兒感染來的，而從他的，-k，-k那兒，他得到了他的第一只鴿子，他后來又接收很多他叔叔所不喜歡的“紅”鴿子，它們并不是劣質(zhì)鴿，在1968年時他的成績還不錯，但之后成績就不大理想，這樣也減弱了他的雄心壯志。于是在1978年的某一天，他便將那些鴿子全部都淘汰掉，連一根羽毛都沒有留下，賽鴿是會讓人；上癮的，也就是在同一年，他開始四處去尋找較好的遠(yuǎn)程賽鴿。

在他那有名的尋鴿旅途中，Ceelen讀到一篇有關(guān)居住在Twello的J.B，恒德利克斯先生報(bào)導(dǎo)，給他的印象很深刻，所以Jan和J.B恒德利先生取得了聯(lián)系，并購買了20只恒德利作出的鴿子。   

Jan說道“J.B，恒德利先生對我很好，那20只鴿子的價(jià)錢很合理、公道，并且他們也非常熱誠地接待我，他們還告訴我對鴿子必須要很有耐心。因?yàn)樗麄冞@種鴿子屬晚熟、耐飛、長距離型的賽鴿，要過了幾年之后才能真正飛出好的成績來。

    在我以J.B恒德利鴿去參賽后，它們的成績結(jié)果是那么的壞，我當(dāng)時真是失望極了，但是由于我對恒德利的鴿子非常信任且極具信心，所以我把它們這種不良的翔績告訴了J.B恒德利先生，而你知道他說了什么嗎？“你再來拿10個鴿蛋回去，它們是我免費(fèi)奉送給你的，但如果這孵出的咸績還是不理想的話，那問題就出在你自己了”，我真的是衷心感謝恒德利先生，對我來說他是一位真正的賽鴿好伙伴，而你知道最美妙的是什么嗎？是恒德利先生的確說對了，他曾說過這種鴿子是需要些時間，這次贏得全國賽的冠軍鴿是出自1978年，我買的第一批幼鴿，它們在剛開始曾經(jīng)是那么地令我失望，這些鴿子后來在別的遠(yuǎn)程賽中也表現(xiàn)得相當(dāng)不錯，對我來說它們是我最適合的鴿系！

這次這只以如此卓越的咸績，而飛越其它鴿子的1982貝吉拉克全國勝利鴿是兩歲大的Ceelen寡鴿H80—947980.當(dāng)它還是幼鴿及周歲鴿時，它很少出去參加比賽，最遠(yuǎn)也不超過Laon拿恩，今年它在四月時才交配，哺喂一只幼鴿，于五月底時才咸j6寡鴿，它被送去參加三日內(nèi)有格賽程的長距離杏特路克斯全國大賽，在俱樂部320只鴿子中獲得了第11名。    很多人會問，除了這次貝吉拉克國家大賽之外，Ceelen鴿舍中的恒德利鴿還有過什么重要的翔績？我列舉出一些遠(yuǎn)程賽的成績來，因?yàn)?/span>Janceelen就是將它們買來，專門參加遠(yuǎn)程賽的，而它們在這種賽程中的成績也特別好。

    圣維仙大賽：12只鴿子參賽，共得了6個獎項(xiàng)，在國家賽中得到464位。

圣維仙大賽：6只參賽，共得了4個獎，在國家賽中得到148位。

波城大賽：2只參賽，得到1個獎項(xiàng)，在波城全國賽中和是到100位。

去之前Ceelen曾送出兩只鴿子參賽，在波城全國賽中得到10名。

得到波城全國賽的第貝吉拉克大賽：30只鴿子參賽，得了冠軍首獎，直到傍晚時其中有21只鴿子飛返。

    JanCeelen的新房子造好了，但鴿子目前都還是住在位于他父母家后面寬大的鴿舍內(nèi)，他要挑選出最好的鴿子遷入他新房子內(nèi)一個很好的鴿舍，為了這個即將來臨的環(huán)境改變，Jan這次送出了30只鴿子參賽，只有這樣做他才能發(fā)掘出，那些鴿子較適合移入新鴿舍做種。

Jan對清潔打掃的工作沒有興趣，五月中旬時，Jan堆了一堆干草在鴿舍里，而它們到今天都還在那里，貝吉拉克大賽后的第二天，Jan的外甥13歲的JohnSleegeos，將鴿舍打掃了一下，結(jié)果發(fā)現(xiàn)在一個孵巢內(nèi)有六個發(fā)臭的蛋，Jan覺得有一點(diǎn)不好意思，但他的理論是“鴿子將被送出去外面參加很多的飛行賽，所以它們必須天生就要彳艮健康”，由于他抱持著這個理論，所以獸醫(yī)每年只來三次，而且只進(jìn)行一次鴿群健康總調(diào)養(yǎng)。   

結(jié)語

Jan Ceelen的鴿子在舊的鴿舍內(nèi)拍動翅膀的時日不多了，最好的鴿子將遷入他新居內(nèi)的鴿舍，那些必須是天生具備有強(qiáng)健的鴿子，不會因?yàn)橐�！點(diǎn)點(diǎn)小毛病就不對勁，只有最強(qiáng)的鴿子才能在艱辛的遠(yuǎn)程賽中生存下去，他要繼續(xù)參加遠(yuǎn)程的競飛比賽，我深信這次的勝利不是他最后一次，他有遠(yuǎn)程賽鴿者像鋼鐵般強(qiáng)硬的天性。

    將所有不好的鴿子全部都淘汰除去，再花錢買下一群新的長程鴿種，而且毫不猶豫地將30只鴿子送去參加貝吉拉克大賽，是對一個老鴿舍最佳的告別儀式。