九十歲老煙槍和10條忠告(圖)

    來源:(夏拉肯)   發(fā)表時(shí)間:2005-10-06 9:48:27   瀏覽數(shù):10094   轉(zhuǎn)到我空間  分享到隨寫  分享到鴿友社區(qū)
     
      
     

     

     

    (4321翻譯作品)

     

        杜沙丁其人其鴿:

        其人

        我們都知道,吸煙和飲酒一樣,對健康沒有絲毫好處。

        荷蘭人斯塔夫杜沙丁(Staf Dusarduyn)卻是一個(gè)煙鬼,酒精更是他的摯愛。一次,我問他:在豪飲和吸煙以外,你還有什么其它愛好嗎?他回答道:鴿子和女人!

        無論各位相信與否,我問他這話的時(shí)候,他已經(jīng)90歲了,剛剛外出打獵歸來。我告訴他,回首昔日他的一生,沒有人知道他不吸煙什么樣子,也沒有人知道他手里不拿酒什么樣子,因?yàn)槎派扯〉拿致犉饋聿幌髼畎Ⅱv、狄爾巴,萬德維根,卡特利斯,凡布利安那那樣響。他不是名人,然而作為一個(gè)長距離賽鴿大師,在比利時(shí)荷蘭以往長距離比賽他卻擁有更佳的表現(xiàn)。

        14次奪取國家賽第一!并因創(chuàng)下如此空前記錄而獲得一部汽車的嘉賞。

        我記得一次拜訪,起因是一個(gè)日本客戶向杜沙丁訂購了10羽鴿子,這使我不得不寫一篇關(guān)于杜沙丁的故事。

        那是我很困難的一次經(jīng)歷,第一次杜沙丁拒絕為那個(gè)日本客戶寫鴿子的血統(tǒng)書,我不會忘記,他當(dāng)時(shí)是這樣說的:那個(gè)日本家伙到底想要什么?好鴿子還是好的血統(tǒng)書?我是不會去寫血統(tǒng)書的,因?yàn)槲蚁朐谀巧厦鎸懯裁淳蛯懯裁础?/SPAN>

        另一個(gè)問題是杜沙丁給他鴿子定出的價(jià)錢,50美圓一只!我的日本客戶一定會想:如此便宜的鴿子質(zhì)量一定好不到哪里去。

        我告訴杜沙丁先生如果他抬高他那些寶貝好鴿子的價(jià)格將不會有任何問題,然而他卻拒絕了。

        我太可憐了,杜沙丁住的那幺遠(yuǎn),我花了整整一天的時(shí)間跑去拜訪他,光汽油就用掉半箱我為鴿子生意牽線搭橋通常收取10%的中介費(fèi),買了10只區(qū)區(qū)50美圓一只的鴿子,意味著我也只賺到僅僅50美圓了。不過我從沒有為這事后悔過,那次訪問我學(xué)到了很多東西,親身采訪的特權(quán)使我杜沙丁其人加深了了解。我將把告訴你,首先讓我們回顧歷史,回到五十年代。

        知名度那時(shí)侯我還是一個(gè)小孩,而且那時(shí)侯的世界和今天差別很大。

        當(dāng)時(shí)汀伯格這個(gè)小鎮(zhèn)有不少于1800個(gè)養(yǎng)鴿人,我所有鄰居和叔叔們都在賽鴿,整個(gè)比利時(shí)則大約有20萬人養(yǎng)鴿。

        在當(dāng)時(shí)的比利時(shí)及荷蘭,最風(fēng)靡的運(yùn)動有三個(gè):足球、自行車和……賽鴿!那些日子里,有幾個(gè)名字被每一個(gè)賽鴿玩家談?wù)撝,他們是:詹森、克拉克、路易士凡龍、休司肯馮萊爾、狄爾巴和杜沙丁。除杜沙丁之外,隨后他們都成為世界知名的人物。

        名聲是可以用錢買的,可杜沙丁只是一個(gè)淳樸的農(nóng)民,他從來也沒想過做廣告,也從來沒想過付錢叫人寫文章宣傳自己,此外他給自己的鴿子定的價(jià)格過低,這也不利于他建立自己的名聲。外國買家當(dāng)然不會認(rèn)為廉價(jià)的鴿子具備高級的品質(zhì)。第二次世界大戰(zhàn)前,杜沙丁已是歐洲鴿壇一顆閃亮巨星,戰(zhàn)后他的成績更上一層樓。到他逝去前兩年,在其它上述鴿友相繼化為歷史之際,他一直都還是歐洲鴿界的大人物。比利時(shí)有一種說法,站在頂峰比爬上頂峰更難!杜沙丁站在頂峰半個(gè)多世紀(jì),象他這樣的人值得我們學(xué)習(xí)。我寫這篇文章,就是向這個(gè)90歲依舊感覺自己年輕的時(shí)間老人獻(xiàn)禮,他身上有值得我們學(xué)習(xí)的一課。

        戰(zhàn)爭在二戰(zhàn)前杜沙丁這個(gè)名字在荷蘭賽鴿運(yùn)動里就已經(jīng)是所有對手的噩夢。

        他和其它人一樣害怕長距離比賽,戰(zhàn)爭隨后爆發(fā)了,德國人沒收了杜沙丁的鴿子。

        整整五年時(shí)間賽鴿都是完全不可能的,戰(zhàn)后杜沙丁首先做的事情就是把他的鴿舍塞滿。

        他去找了狄爾巴,隨后去了一個(gè)叫查爾。達(dá)恩斯(Charel Dhaens)的家伙那里。

        他做了正確的事。在五十年代早期他的成績比他們好,1950年和1951年兩年他獲得了兩屆達(dá)克司國家賽(大概700英里,1126公里)的冠軍,從他囊括19501951年達(dá)克斯全國冠軍(約1120公里)以后,沒人敢在杜沙丁到鴿會交鴿鐘報(bào)時(shí)之前斷言自己拿到冠軍。1979年,他拿走巴塞隆納全國冠軍獎項(xiàng),并榮登ZNB(南荷蘭)冠軍錦標(biāo)數(shù)回;1994年,利摩治全國冠軍也獎落他家。他贏得利摩治全國大賽極不尋常,因?yàn)槔χ螢橐蝗召,一般人都知?/SPAN> “兩日鴿”根本沒機(jī)會在“一日賽”奪冠。賽鴿70年來,賽制變遷,許多強(qiáng)豪形同昨日黃花,相繼被遺忘之際,杜沙丁叱咤風(fēng)云的強(qiáng)豪地位從未動搖。他的長期勝利與成功可歸納出唯一一個(gè)結(jié)論:杜沙丁一定掌握有某些其它人不知道的賽鴿知識。長年下來,他一定由個(gè)人經(jīng)驗(yàn)里累積出許多賽鴿智能。因此,我們最好認(rèn)真聽從他的忠告。杜沙丁唯一僅有,親口說出的忠告如下!

        10條忠告1.保持簡單化。相信有好鴿就能贏,其它的全忘掉。 賽鴿運(yùn)動里沒有能讓鴿子飛更快的秘訣。

        2.還沒學(xué)會走路之前別想跑。許多鴿友,特別是新手皆犯下“操之過急,想一路登天”的錯(cuò)誤。

        3.忘掉那些所謂的“名牌”和“血統(tǒng)”!懊啤笔切麄鞯漠a(chǎn)物,是鴿友本人或他們的朋友運(yùn)用媒體力量創(chuàng)造出來的假象。沒有“血統(tǒng)”這種東西。鴿子只有兩種:好鴿和壞鴿。第一種少得可憐,第二種卻又多得可怕。他選擇以狄爾巴的鴿子重新出發(fā),這事千真萬確。杜沙丁說:“狄爾巴很有名,但名氣沒多少意義!倍派扯≌f即使他用別家的鴿子,他一樣能飛得好。

        4.全年努力不懈。別因?yàn)橐挥瘌澴幼娓负艹壔蚧四阋淮蠊P錢就把它留下來。千萬別猶豫偶爾讓自己喝碗昂貴的“鴿湯”。養(yǎng)太多鴿子“必死無疑”。許多強(qiáng)豪共通的一個(gè)錯(cuò)誤是:“鴿子好賣,多養(yǎng)一點(diǎn)!边@類“養(yǎng)太多鴿子而走上沒落命運(yùn)”的強(qiáng)豪范例比比皆是。杜沙丁,這位90歲的強(qiáng)豪很少派遣 6羽以上的鴿子去比賽。他總是說:“鴿子夠好,6羽應(yīng)該綽綽有余!

        5.日常作息非常重要。鰥夫制雄鴿尤其不喜歡“意外”。讓鴿子定時(shí)做某件事情,天天如是,日復(fù)一日。許多方法都是好方法,壞方法只有一個(gè):變了又變,換了又換的方法。

        6.起碼要給長距離鴿兩年時(shí)間發(fā)育成熟。大多數(shù)真正的長距離鴿到老鴿時(shí)期才有發(fā)揮。長距離鴿截然不同。它們大多數(shù)在短距離高速或幼鴿賽里飛不出名堂。另一方面,大多數(shù)好的沖刺鴿也飛不了距離較長的比賽。

        7.永遠(yuǎn)別讓一羽的“一日鴿”去飛兩日賽。飛過“兩日賽”的好一日鴿再也締造不出好表現(xiàn)。因?yàn)閮扇召愂沟盟鼈冏兟斆髁耍鼈円詾檩p輕松松第二天回家就可以,何必拚命當(dāng)天趕回家呢?

        8.你想飛出好成績,但你拒絕給鴿子用藥預(yù)防治療或去看獸醫(yī)師,那么你絕對沒希望。時(shí)代不同了,往日無須用藥的時(shí)代不再。相反地,如果你以為獸醫(yī)師能讓你飛冠軍,抱歉,你一樣沒有贏的希望。

        9.讓最好的種鴿一起配對,然后除了祈禱上天保佑以外,其它什么都別想。

        10.鴿舍環(huán)境對鴿子非常緊要。漂亮的鴿舍不見得好。為什么?因?yàn)槠潦区澯呀o自己,而不是給鴿子看的。如果你的比賽成績好,你便知道你的鴿舍沒問題。假如你的成績開始下跌,要怪你也只能怪自己或你的鴿子。我們經(jīng)常看見鴿友飛出成績后,開始把原來簡單的鴿舍換得新潮時(shí)髦……從此以后,他們發(fā)現(xiàn)自己再沒能飛出成績來。

        50年來,杜沙丁連鴿舍的釘子也沒換過一根。到了2000年,他的鴿舍看起來依然跟半世紀(jì)前一模一樣。鴿舍里氧氣充足最重要。再也沒有比“氧氣”更好的呼吸道疾病預(yù)防藥。

        黑暗經(jīng)歷不過,我必須說,史塔夫。杜沙丁也曾經(jīng)歷一段黑暗時(shí)期。那發(fā)生在他的種鴿于199066日全部遭竊之后。他一再回鴿舍尋找種鴿的蹤跡,因?yàn)樗荒芟嘈湃祟悤龀鲞@種彼此傷害的事情。幸好竊賊最終被捕,杜沙丁的種鴿亦完璧歸趙,不過杜沙丁已大受傷害。只有他的至交知道他受的傷害有多深。

        結(jié)語

        有許多人經(jīng)常問杜沙丁一個(gè)問題:“您老到這把年紀(jì)依然精力充倍,說說您有什么秘訣吧!”杜沙丁是這么說的:☆絕不坐著不動,盡量多接觸戶外!蠲刻炱鸫a抽上30根煙,而且最好抽你自制的卷煙!蠲刻靹e忘喝點(diǎn)“猛烈”的飲料。這篇有關(guān)一個(gè)在自己國家極為出名,在海外卻默默無名的養(yǎng)鴿人的故事到此接近尾聲。這是一篇一個(gè)養(yǎng)鴿人不僅面對鴿史上鼎鼎大名的對手,而且他亦從未畏懼過新世代對手的故事。同時(shí),這是一篇一個(gè)痛恨血統(tǒng)表,認(rèn)為血統(tǒng)表沒什么意義的養(yǎng)鴿人的故事。雖然你不會相信,但杜沙丁的記憶能力真的很差勁。之前我說過他不愿意開血統(tǒng)表,其實(shí)他不只不寫血統(tǒng)表,什么東西他也沒寫下來過。因此,他的鴿子里有許多他根本搞不清楚它們的父母或祖父母是誰。他曾經(jīng)說:“超級鴿可能育出一文不值的幼鴿;比賽成績平平的鴿子可能作出超級鴿!边@句話是多么正確啊!鴿子的“來源”要好,但“來源”跟知名“名牌”或“血統(tǒng)”一點(diǎn)關(guān)系都沒有,“賽績”才算數(shù)。杜沙丁總愛說,賽鴿運(yùn)動充斥著胡說八道,許多鴿友相信這些“胡說”,所以他們注定失敗。 而我們必須承認(rèn),70年歲月的輝煌勝利讓他有說話的權(quán)利,也足以構(gòu)成大多數(shù)人最好聽從他的話的理由。腦海里我那一回拜訪他的記憶是灰蒙蒙的,因?yàn)楫?dāng)時(shí)他家客廳煙霧裊繞,道別時(shí)我聞到他身上傳來一股酒味。他的臉上掛著一個(gè)微笑。他是在笑那些飛不好的鴿友呢?還是他感覺快樂,出自內(nèi)心的微笑呢?這個(gè)答案我永遠(yuǎn)也無法知道了。但有一點(diǎn)我能確定:有煙酒相伴,杜沙丁快樂似神仙!

    免責(zé)聲明:本網(wǎng)凡是由用戶發(fā)布的文字、圖片、音視頻等資料,其真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由信息發(fā)布人自行承擔(dān),并負(fù)法律責(zé)任。賽鴿資訊網(wǎng)不提供任何保證,并不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
    評論列表
    該信息禁止評論
    a级国产乱理伦片,亚洲女同国产一区二区,AV无码免费久久久精品,亚洲日韩一区二区 国产黄色视频在线播 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.tjnx.com.cn/ 日本熟妇牲交视频在线观看,国产在线播放99,国产一级无码视频,国产在线观看添荫蒂视频|www.zzshanglu.com http://www.tjnx.com.cn/ http://www.zzshanglu.com