新氣囊病系列2

文、授權(quán): 羅伯馬修獸醫(yī)
　　翻譯: 翰典公司 邱淑芬
　　
　　譯者前言【第一次發(fā)表『新氣囊病』之後接或不少詢問電話因此我與馬修獸醫(yī)商議, 他提供更多不同型的新氣囊病讓鴿友知道�！� 
　　
　　有兩種主要的氣囊病: 黴漿菌屬和黴菌的“呼吸”。 身為信鴿獸醫(yī), 我的主要職責(zé)是讓健康鴿子去翔賽。 鴿子從賽事返回時(shí)比較不可能完全百分百健康因?yàn)樗�有的疾病降低了賽鴿的健康度�?鴿友能在選手鴿隊(duì)內(nèi)便認(rèn)出疾病是重要的事因?yàn)榇蟛糠值募膊∮绊戻澴映晒Ψ党驳哪芰Α?然而有些疾病不易辨認(rèn)即使是最有經(jīng)驗(yàn)的鴿友。 一種這樣的疾病是黴漿菌屬“呼吸的”, 口語稱作「氣囊病」。 鴿子有3種主要的黴漿菌屬型產(chǎn)生些微的不同癥狀。 大多數(shù)的鴿友對(duì)常見型的辨認(rèn)是沒有問題, 即引起單眼傷寒、打噴嚏和賽季初期幼鴿的氣喘但是可能對(duì)確認(rèn)「新氣囊病」的根據(jù)有困難�！感職饽也　故遣煌�型的黴漿菌屬型引致的, 於1994首先被辨認(rèn)出並且引發(fā)較不明顯的徵兆。 它是在任何明顯的實(shí)際健康問題之前迅速地影響選手鴿。 鴿友經(jīng)歷選手鴿嚴(yán)重的損失和表現(xiàn)良好的變成很差的成績。 這種疾病從比賽鴿車籠內(nèi)的感染鴿染患的, 基於此我把它歸之為比賽鴿車籠病。 這疾病影響廣泛即使是最佳管理鴿舍的鴿群而且都是兩個(gè)老澳洲血系, 同樣地剛引進(jìn)的較少抵抗力的歐洲血系鴿子都是容易被感染的。

　　居家的(舍內(nèi)的)氣囊病治療法
　　
　　當(dāng)辨認(rèn)出疾病時(shí)最好是在育種之後和訓(xùn)練開始之前迅速治療「種鴿舍氣囊病」。 育種提早結(jié)束所以幼鴿和種鴿治療3週而且全部的鴿子同時(shí)治療。 此治療表示用於種鴿育種前和育種後而選手鴿是訓(xùn)練開始之前。
　　◎ 11天脫氧土黴素, 接著5天專治氣囊病藥物再接續(xù)5天的治氣囊病/致毛滴蟲屬藥品。
　　◎ 刮淨(jìng)清潔鴿舍因?yàn)榧?xì)菌被鴿子的分泌物所保護(hù)(即糞便、噴嚏、唾液、粉末)。 消毒鴿舍之前, 每週作鴿舍用具清潔消毒, 另外可用鴿舍專用的清新空氣噴霧。
　　◎ 不可羽數(shù)擁擠因?yàn)槊芗�的鴿�?shù)對(duì)黴漿菌屬十分能夠輕易地直接發(fā)生傳染。
　　◎ 使用免疫的刺激, 維他命和礦物質(zhì)的輔助品提升自然的免疫力。
　　◎ 從疾病完全的康復(fù), 重要的部分是結(jié)合一個(gè)緩慢的有計(jì)畫的訓(xùn)練表, 以一段時(shí)間發(fā)展良好的健康度比速行訓(xùn)練計(jì)畫更恰當(dāng)。 良好的強(qiáng)健改善整體的健康和鴿群的自然抵抗力。 訓(xùn)練和拋訓(xùn)計(jì)畫是設(shè)計(jì)用來改善這些有良好的自然體力但是卻被拉下成為不健康體格的幼鴿。 這是因?yàn)檫@些可憐的鴿子在賽季艱困的期間與其他鴿子相處也暴露疾病之中。 記下哪些鴿子對(duì)訓(xùn)練預(yù)定表確實(shí)無法反應(yīng)。
　　◎ 作顯微鏡糞便檢查監(jiān)視選手鴿隊(duì)操練的進(jìn)展和「種鴿舍氣囊病」存續(xù)的徵兆。 如有需要, 翔賽前開始著手賽季表。 提供高品質(zhì)的飼料和開始例行地刮除和消毒鴿舍。
　　◎ 以相同的計(jì)畫表實(shí)施先處理每羽種鴿育種前直道賽季期間沒有氣囊病徵兆�？赡艿眯枰�最少2年, 最長5年的時(shí)間來完全地?fù)錅绶N鴿舍的疾病。

　　黴漿菌病的第2種型通常染患的途徑是透過鴿車籠內(nèi)其他的鴿子, 所知為鴿車氣囊病。 用適當(dāng)?shù)目股�素治�?~10天, 接著2~3週的繼續(xù)治療使比賽體能達(dá)當(dāng)迅速返巢。 一天刮除鴿舍2次, 保持最少的粉末程度和每週消毒鴿舍內(nèi)部和訓(xùn)鴿籠。 選手鴿隊(duì)使用特別策劃的健康表以保護(hù)賽事返巢的選手鴿隊(duì)不會(huì)從其他的選手鴿更再一次的感染。

　　鴿車氣囊病治療法

　　◎ 一旦診斷出鴿車氣囊病, 立刻治療使繼發(fā)感染被控制住因而維持選手鴿隊(duì)的健康度。 治療表如右: 一天刮除鴿舍2次, 每週消毒鴿舍、飲水的和飼料的容器, 在餘下的比賽季每週輪流使用消毒清潔及鴿舍專用的清新空氣噴霧以保護(hù)呼吸。
　　◎ 檢驗(yàn)飼料中的黴菌達(dá)3週之久直到你的飼料完全沒問題, 只餵食無菌的飼料(例: 發(fā)亮的飼料)。
　　◎ 立刻展開5~10天的治氣囊病藥物的療程。 在我的指示和特別的情況可能在治氣囊病藥物內(nèi)加入治療毛滴蟲、球蟲屬、大腸桿菌的藥物和淨(jìng)化腸道的輔助品。 使用此療法需要移走礦石和紅土類。
　　◎ 禁飛選手鴿隊(duì)直到牠們鼓動(dòng)雙翼, 然後舍外飛行一天一次但是不要掛上旗子和拋訓(xùn)。 投藥期間一天餵食兩次。
　　◎ 糞便應(yīng)在2~3天內(nèi)變成棕/淡黃褐色如果先前是綠色或者繼續(xù)是棕/淡黃褐色, 繼續(xù)使用治氣囊藥物直到下午糞便變?yōu)榫G色和泥狀。 這表示鴿子接受充分的藥療。 鴿群有低度的濕型口壞疽(即大多數(shù)的鴿子), 混合治氣囊病藥物和治口壞疽藥物。 倘若糞便不能轉(zhuǎn)成棕色需要你來電詢問。 
　　治療氣囊病藥療結(jié)束後使用1天腸益菌。礦石和礦物質(zhì)類再放回鴿舍。 使用含蒜油、電解質(zhì)和腸益菌產(chǎn)品3天。 第一次的治氣囊病藥療之後當(dāng)有別的疾病出現(xiàn)時(shí)其他大腸桿菌和球蟲屬的治療可能需要。直到牠們?cè)邙澤醿?nèi)鼓動(dòng)雙翼才開始於牠們?cè)缟嫌?xùn)練之前或傍晚餵食之後舍外飛行, 然後可以短程拋訓(xùn)20分鐘。
　　◎ 拋訓(xùn)之後或者翔賽後觀察和監(jiān)視牠們的恢復(fù)狀況是很重要的。 假如牠們未從拋訓(xùn)中獲益, 表示牠們需要更多的休息來復(fù)原。 拋訓(xùn)以後用手感覺鴿子的肌肉恢復(fù)和發(fā)展的情況。 假若拋訓(xùn)後牠們太累就禁飛直到牠們拍翅。 倘若拋訓(xùn)對(duì)牠們有幫助, 增加拋訓(xùn)距離是為了適當(dāng)?shù)厣煺範(fàn)瓊兊臍饽? 藉強(qiáng)健改善牠們的健康和活力。 每週糞便檢驗(yàn)監(jiān)視疾病直到氣囊並消失。 癥狀重現(xiàn)可能發(fā)生在已有氣囊病一段時(shí)間的鴿群身上, 現(xiàn)實(shí)地你必須期待明年有較好的結(jié)果。 如果復(fù)發(fā), 我建議不使用藥物, 鴿子退出比賽讓鴿子得到自然的抗力以備來年。 此外全部的種鴿都以氣囊病方式治療。 在許多個(gè)案氣囊病和其他的疾病有關(guān)係, 在這些困難的病案我建議作病死鴿的完整分析以確定有關(guān)連的疾病。

　　這是非常難處理的和破壞力的疾病。 記住如果是「種鴿舍氣囊病」、「飼料~
　　相關(guān)的氣囊病」或是氣囊病和其他疾病或狀況有關(guān)的, 這病會(huì)再犯於比賽期間。

　　賽季期間嚴(yán)重“呼吸的”感染或嚴(yán)重掉失鴿子和非常差的成績例如連續(xù)落後1小時(shí), 對(duì)脫氧土黴素?zé)o反應(yīng)。 像這樣的情況, 需要一羽鴿子作完整的病理分析。 其他明顯的‘呼吸’徵兆需要治療氣囊病的是:
　�。� 舍外飛行不佳。
　�。� 感染鴿會(huì)降落在屋頂和樹上對(duì)‘插旗’沒有反應(yīng)。 鴿群無法飛至遠(yuǎn)處, 以緊密的範(fàn)圍繞著鴿舍飛行。
　�。� 拋訓(xùn)不佳。
　　拋訓(xùn)回程時(shí)間突然拉長。 這是鴿群降低強(qiáng)健的第一個(gè)徵兆, 鴿友應(yīng)立刻檢查鴿群的健康。 起初鴿子可能速度慢然後可能有些鴿子掉失或者自平常拋訓(xùn)輕鬆的地點(diǎn)遲返。 這反映了不僅鴿群的強(qiáng)健度惡化更是削弱鴿子的定向能力。 慢慢地離開鴿籠和拋訓(xùn)地點(diǎn)。
　　呼吸的疾病減弱鴿子的活力而且造成『翔賽體能』的突然喪失。
　　＊ 翔賽成績不佳
　　「呼吸」主要的徵兆是成績不佳因?yàn)檫x手鴿隊(duì)無法迅速離開翔賽的釋飛地點(diǎn)。 鴿友會(huì)注意到鴿子落後(半小時(shí)至1小時(shí)), 降落困難和明顯的肌肉抽筋或緊繃的癥狀。 發(fā)生嚴(yán)重掉失之前, 不佳的表現(xiàn)持續(xù)2~3週。
　�。� 比賽嚴(yán)重的掉失
　　當(dāng)「呼吸的」疾病發(fā)展, 鴿群的強(qiáng)健遞增式的喪失。 疾病嚴(yán)重地傷害氣囊因?yàn)榧∪獬榻钍锅澴由眢w不能飛行。 當(dāng)疾病擱置太久未注意, 90~100%的掉失不是非尋常的。

　　治療氣囊病藥療須知

　　1. 每天新鮮藥飲水, 飲用7天。
　　2. 療程完成後至少3天不要翔賽。
　　3. 療程期間不可拋訓(xùn)但是可以不插旗的舍外飛行。
　　4. 移走礦石和紅土。
　　5. 使用玻璃或有白鐵容器。
　　6. 藥飲水內(nèi)有棕/紅色沉澱物是因?yàn)槿諘窈陀菜�造�? 這種顏色的沉澱物表示藥已經(jīng)不再有效。
　　7. 療程結(jié)束後給予3天腸益菌和綜合維他命B。
　　8. 選手鴿隊(duì)繼續(xù)每週2天餵飲治氣囊病藥作為預(yù)防, 持續(xù)3週。

　　使用氣囊病藥的反應(yīng)端視氣囊受損的程度。 在初期病案(例如舍外飛行不佳
　　和拋訓(xùn)返回時(shí)間延長)療程完成後, 通常在週末會(huì)回復(fù)比賽體能和好的效果。 然而可能需要數(shù)週的時(shí)間以有充分的強(qiáng)健度達(dá)成好的比賽成果。 上述「呼吸的」復(fù)發(fā)可能發(fā)生於來自比賽鴿車籠內(nèi)的再感染。 當(dāng)發(fā)生這樣的情況, 於感染的初徵兆時(shí)給予4天氣囊病藥, 至少要在交鴿前3天結(jié)束療程。